Unsere Zeitschrift sucht neue Abonnenten.

Bestimmung Satz „Unsere Zeitschrift sucht neue Abonnenten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unsere Zeitschrift sucht neue Abonnenten.

Deutsch  Unsere Zeitschrift sucht neue Abonnenten.

Norwegisch  Vårt magasin søker nye abonnenter.

Russisch  Наш журнал ищет новых подписчиков.

Finnisch  Lehtemme etsii uusia tilaajia.

Belorussisch  Наш часопіс шукае новых падпісчыкаў.

Portugiesisch  Nossa revista está à procura de novos assinantes.

Bulgarisch  Нашето списание търси нови абонати.

Kroatisch  Naš časopis traži nove pretplatnike.

Französisch  Notre magazine cherche de nouveaux abonnés.

Ungarisch  Folyóiratunk új előfizetőket keres.

Bosnisch  Naš časopis traži nove pretplatnike.

Ukrainisch  Наш журнал шукає нових підписників.

Slowakisch  Naša časopis hľadá nových predplatiteľov.

Slowenisch  Naša revija išče nove naročnike.

Urdu  ہمارا رسالہ نئے سبسکرائبرز کی تلاش میں ہے۔

Katalanisch  La nostra revista busca nous subscriptors.

Mazedonisch  Нашиот весник бара нови претплатници.

Serbisch  Naš časopis traži nove pretplatnike.

Schwedisch  Vår tidskrift söker nya prenumeranter.

Griechisch  Το περιοδικό μας ψάχνει νέους συνδρομητές.

Englisch  Our magazine is looking for new subscribers.

Italienisch  La nostra rivista cerca nuovi abbonati.

Spanisch  Nuestra revista busca nuevos suscriptores.

Hebräisch  המגזין שלנו מחפש מנויים חדשים.

Tschechisch  Naše časopis hledá nové předplatitele.

Baskisch  Gure aldizkariak harpidedun berriak bilatzen ditu.

Arabisch  مجلتنا تبحث عن مشتركين جدد.

Japanisch  私たちの雑誌は新しい購読者を探しています。

Persisch  مجله ما به دنبال مشترکین جدید است.

Polnisch  Nasza gazeta szuka nowych subskrybentów.

Rumänisch  Revista noastră caută noi abonați.

Dänisch  Vores magasin søger nye abonnenter.

Türkisch  Dergimiz yeni aboneler arıyor.

Niederländisch  Ons tijdschrift zoekt nieuwe abonnees.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1414134



Kommentare


Anmelden