Unsere Zeit ist eine Zeit der Erfüllung, und Erfüllungen sind immer Enttäuschungen.

Bestimmung Satz „Unsere Zeit ist eine Zeit der Erfüllung, und Erfüllungen sind immer Enttäuschungen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unsere Zeit ist eine Zeit der Erfüllung, und Erfüllungen sind immer Enttäuschungen.“

  Unsere Zeit ist eine Zeit der Erfüllung, und Erfüllungen sind immer Enttäuschungen.

  Naše čas je čas izpolnitve, in izpolnitve so vedno razočaranja.

  הזמן שלנו הוא זמן של מימוש, ומימושים תמיד הם אכזבות.

  Нашето време е време на изпълнение, а изпълненията винаги са разочарования.

  Naše vreme je vreme ispunjenja, a ispunjenja su uvek razočaranja.

  Il nostro tempo è un tempo di realizzazione, e le realizzazioni sono sempre delusioni.

  Наш час – це час виконання, а виконання завжди є розчаруваннями.

  Vores tid er en tid for opfyldelse, og opfyldelser er altid skuffelser.

  Наш час — гэта час выканання, а выкананні заўсёды з'яўляюцца расчараваннямі.

  Aikamme on täyttymysten aikaa, ja täyttymykset ovat aina pettymyksiä.

  Nuestro tiempo es un tiempo de realización, y las realizaciones siempre son decepciones.

  Нашето време е време на исполнување, а исполнувањата секогаш се разочарувања.

  Gure denbora betetze denbora da, eta betetzeak beti desilusioak dira.

  Bizim zamanımız bir tamamlanma zamanıdır ve tamamlanmalar her zaman hayal kırıklıklarıdır.

  Naše vrijeme je vrijeme ispunjenja, a ispunjenja su uvijek razočaranja.

  Naše vrijeme je vrijeme ispunjenja, a ispunjenja su uvijek razočaranja.

  Timpul nostru este un timp al împlinirii, iar împlinirile sunt întotdeauna dezamăgiri.

  Vår tid er en tid for oppfyllelse, og oppfyllelser er alltid skuffelser.

  Nasz czas to czas spełnienia, a spełnienia zawsze są rozczarowaniami.

  O nosso tempo é um tempo de realização, e realizações são sempre decepções.

  زمننا هو زمن الإيفاء، والإيفاءات دائمًا ما تكون خيبات أمل.

  Notre temps est un temps d'accomplissement, et les accomplissements sont toujours des déceptions.

  Наше время — это время исполнения, а исполнения всегда являются разочарованиями.

  ہمارا وقت ایک تکمیل کا وقت ہے، اور تکمیلیں ہمیشہ مایوسیاں ہوتی ہیں۔

  私たちの時代は満たされる時代であり、満たされることは常に失望を伴います。

  زمان ما زمانی از تحقق است و تحقق‌ها همیشه ناامیدی هستند.

  Náš čas je čas naplnenia a naplnenia sú vždy sklamania.

  Our time is a time of fulfillment, and fulfillments are always disappointments.

  Vår tid är en tid av uppfyllelse, och uppfyllelser är alltid besvikelser.

  Náš čas je čas naplnění a naplnění jsou vždy zklamání.

  Ο χρόνος μας είναι μια εποχή εκπλήρωσης, και οι εκπληρώσεις είναι πάντα απογοητεύσεις.

  El nostre temps és un temps d'acompliment, i els acompleixments són sempre decepcions.

  Onze tijd is een tijd van vervulling, en vervullingen zijn altijd teleurstellingen.

  A mi időnk a beteljesülés ideje, és a beteljesülések mindig csalódások.