Unsere Welten hatten wenige Berührungspunkte gehabt.

Bestimmung Satz „Unsere Welten hatten wenige Berührungspunkte gehabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unsere Welten hatten wenige Berührungspunkte gehabt.

Deutsch  Unsere Welten hatten wenige Berührungspunkte gehabt.

Norwegisch  Våre verdener hadde få berøringspunkter.

Russisch  Наши миры имели мало точек соприкосновения.

Finnisch  Maailmoillamme oli vain vähän kosketuspintoja.

Belorussisch  Нашы свету мелі мала кольцы ўзаемадзеяння.

Portugiesisch  Nossos mundos tiveram poucos pontos de contato.

Bulgarisch  Нашите светове имаха малко точки на допир.

Kroatisch  Naši svjetovi su imali malo dodirnih točaka.

Französisch  Nos mondes avaient peu de points de contact.

Ungarisch  A világainknak kevés érintkezési pontja volt.

Bosnisch  Naši svjetovi su imali malo tačaka dodira.

Ukrainisch  Наші світи мали мало точок дотику.

Slowakisch  Naše svety mali málo dotykových bodov.

Slowenisch  Naši svetovi so imeli malo stičnih točk.

Urdu  ہمارے جہانوں میں چند رابطے کے نکات تھے۔

Katalanisch  Els nostres mons tenien pocs punts de contacte.

Mazedonisch  Нашите светови имаа малку точки на допир.

Serbisch  Naši svetovi su imali malo tačaka dodira.

Schwedisch  Våra världar hade få beröringspunkter.

Griechisch  Οι κόσμοι μας είχαν λίγες σημείες επαφής.

Englisch  Our worlds had few points of contact.

Italienisch  I nostri mondi avevano pochi punti di contatto.

Spanisch  Nuestros mundos tuvieron pocos puntos de contacto.

Tschechisch  Naše světy měly málo kontaktních bodů.

Baskisch  Gure munduek ukipen puntu gutxi izan zituzten.

Arabisch  عوالمنا كان لديها نقاط اتصال قليلة.

Japanisch  私たちの世界は接点が少なかった。

Persisch  جهان‌های ما نقاط تماس کمی داشتند.

Polnisch  Nasze światy miały niewiele punktów styku.

Rumänisch  Lumile noastre au avut puține puncte de contact.

Dänisch  Vore verdener havde få kontaktpunkter.

Hebräisch  העולמות שלנו היו להם מעט נקודות מגע.

Türkisch  Dünyalarımızın birkaç temas noktası vardı.

Niederländisch  Onze werelden hadden weinig raakvlakken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 954306



Kommentare


Anmelden