Unsere Untersuchung läuft noch.

Bestimmung Satz „Unsere Untersuchung läuft noch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Untersuchung läuft noch.

Deutsch  Unsere Untersuchung läuft noch.

Slowenisch  Naša preiskava še poteka.

Hebräisch  החקירה שלנו עדיין מתנהלת.

Bulgarisch  Нашето изследване все още продължава.

Serbisch  Naša istraga još traje.

Italienisch  La nostra indagine è ancora in corso.

Ukrainisch  Наше дослідження ще триває.

Dänisch  Vores undersøgelse er stadig i gang.

Belorussisch  Нашае даследаванне яшчэ працягваецца.

Finnisch  Tutkimuksemme on vielä käynnissä.

Spanisch  Nuestra investigación aún está en curso.

Mazedonisch  Нашето истражување сè уште трае.

Baskisch  Gure ikerketa oraindik doa.

Türkisch  Araştırmamız hala devam ediyor.

Bosnisch  Naša istraga još uvijek traje.

Kroatisch  Naša istraga još traje.

Rumänisch  Investigația noastră este încă în desfășurare.

Norwegisch  Vår undersøkelse pågår fortsatt.

Polnisch  Nasze badanie wciąż trwa.

Portugiesisch  Nossa investigação ainda está em andamento.

Arabisch  لا تزال دراستنا جارية.

Französisch  Notre enquête est encore en cours.

Russisch  Наше исследование еще продолжается.

Urdu  ہماری تحقیقات ابھی جاری ہیں۔

Japanisch  私たちの調査はまだ続いています。

Persisch  تحقیق ما هنوز در حال انجام است.

Slowakisch  Naše vyšetrovanie ešte prebieha.

Englisch  Our investigation is ongoing.

Englisch  Our investigation is still ongoing.

Schwedisch  Vår undersökning pågår fortfarande.

Tschechisch  Naše vyšetřování stále probíhá.

Griechisch  Η έρευνά μας συνεχίζεται.

Katalanisch  La nostra investigació encara està en curs.

Niederländisch  Ons onderzoek loopt nog.

Ungarisch  A vizsgálatunk még folyamatban van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8470523



Kommentare


Anmelden