Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

Bestimmung Satz „Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

Deutsch  Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

Norwegisch  Vår slitsomhet nærmer seg slutten.

Russisch  Наши мучения приближаются к концу.

Finnisch  Meidän vaivannäkömme lähestyy loppuaan.

Belorussisch  Нашая праца набліжаецца да канца.

Portugiesisch  Nosso trabalho árduo está chegando ao fim.

Bulgarisch  Нашата мизерия наближава края си.

Kroatisch  Naša mukotrpnost se bliži kraju.

Französisch  Notre labeur touche à sa fin.

Ungarisch  A fáradozásunk a végéhez közeledik.

Bosnisch  Naša mukotrpnost se bliži kraju.

Ukrainisch  Наші муки наближаються до кінця.

Slowakisch  Naša drina sa blíži ku koncu.

Slowenisch  Naše mučenje se bliža koncu.

Urdu  ہماری محنت کا اختتام قریب ہے۔

Katalanisch  La nostra feina dura s'acosta al final.

Mazedonisch  Нашата работа се приближува до крајот.

Serbisch  Naša mukotrpnost se bliži kraju.

Schwedisch  Vårt slit närmar sig sitt slut.

Griechisch  Η σκληρή μας δουλειά πλησιάζει στο τέλος.

Englisch  Our toil is nearing its end.

Italienisch  Il nostro lavoro duro si avvicina alla fine.

Spanisch  Nuestro trabajo duro se acerca a su fin.

Tschechisch  Naše dřina se blíží ke konci.

Baskisch  Gure lan neketsua amaiera hurbiltzen ari da.

Arabisch  عملنا الشاق يقترب من نهايته.

Japanisch  私たちの苦労は終わりに近づいています。

Persisch  زحمت ما به پایان نزدیک می‌شود.

Polnisch  Nasza harówka zbliża się do końca.

Rumänisch  Munca noastră se apropie de sfârșit.

Dänisch  Vores slid nærmer sig sin ende.

Hebräisch  העבודה הקשה שלנו מתקרבת לסופה.

Türkisch  Zahmetimiz sona yaklaşıyor.

Niederländisch  Onze inspanning nadert zijn einde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 156655



Kommentare


Anmelden