Unsere Pässe wurden ungültig gemacht.

Bestimmung Satz „Unsere Pässe wurden ungültig gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Pässe wurden ungültig gemacht.

Deutsch  Unsere Pässe wurden ungültig gemacht.

Niederländisch  Onze passen zijn ongeldig gemaakt.

Urdu  ہمارے پاسپورٹ غیر موثر کر دیے گئے۔

Griechisch  Οι διαβατήρες μας ακυρώθηκαν.

Katalanisch  Els nostres passaports han estat invalidats.

Tschechisch  Naše pasy byly zneplatněny.

Russisch  Наши паспорта были аннулированы.

Rumänisch  Pașapoartele noastre au fost anulate.

Norwegisch  Våre pass ble gjort ugyldige.

Dänisch  Vores pas blev gjort ugyldige.

Belorussisch  Нашы пашпарты былі ануляваныя.

Slowakisch  Naše pasy boli zneplatnené.

Persisch  پاسپورت‌های ما باطل شدند.

Schwedisch  Våra pass har blivit ogiltiga.

Englisch  Our passports were cancelled.

Spanisch  Nuestros pasaportes fueron invalidados.

Bosnisch  Naši pasoši su postali nevažeći.

Bulgarisch  Нашите паспорти бяха направени невалидни.

Ungarisch  A útlevelünket érvénytelenítették.

Portugiesisch  Nossos passaportes foram tornados inválidos.

Baskisch  Gure pasaporteak baliogabetu ziren.

Ukrainisch  Наші паспорти були анульовані.

Polnisch  Nasze paszporty zostały unieważnione.

Serbisch  Naši pasoši su postali nevažeći.

Slowenisch  Naši potni listi so bili razveljavljeni.

Finnisch  Passimme mitätöitiin.

Kroatisch  Naši pasoši su postali nevažeći.

Japanisch  私たちのパスポートは無効にされました。

Arabisch  تم إبطال جوازات سفرنا.

Mazedonisch  Нашите пасоши беа поништени.

Türkisch  Pasaportlarımız geçersiz hale getirildi.

Hebräisch  הדרכונים שלנו בוטלו.

Italienisch  I nostri passaporti sono stati resi non validi.

Englisch  Our passports were made invalid.

Französisch  Nos passeports ont été annulés.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2909960



Kommentare


Anmelden