Unsere Miete wurde gesenkt.

Bestimmung Satz „Unsere Miete wurde gesenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unsere Miete wurde gesenkt.

Deutsch  Unsere Miete wurde gesenkt.

Slowenisch  Naša najemnina je bila znižana.

Hebräisch  שכר הדירה שלנו הופחת.

Bulgarisch  Наемът ни беше намален.

Serbisch  Naša kirija je smanjena.

Italienisch  Il nostro affitto è stato abbassato.

Ukrainisch  Наша оренда була знижена.

Dänisch  Vores husleje er blevet sænket.

Belorussisch  Наша арэнда была зніжана.

Finnisch  Vuokramme laski.

Spanisch  Nuestra renta fue reducida.

Mazedonisch  Нашата кирија беше намалена.

Baskisch  Gure alokairua jaitsi da.

Türkisch  Kira bedelimiz düşürüldü.

Bosnisch  Naša renta je smanjena.

Rumänisch  Chiria noastră a fost redusă.

Kroatisch  Naša najamnina je smanjena.

Norwegisch  Vår husleie ble senket.

Polnisch  Nasza czynsz został obniżony.

Portugiesisch  Nossa aluguel foi reduzido.

Französisch  Notre loyer a été réduit.

Arabisch  تم خفض إيجارنا.

Russisch  Наша аренда была снижена.

Urdu  ہمارا کرایہ کم کر دیا گیا ہے۔

Japanisch  私たちの家賃が下がりました。

Persisch  اجاره ما کاهش یافته است.

Slowakisch  Naša nájomná zmluva bola znížená.

Englisch  Our rent has been lowered.

Schwedisch  Vår hyra har sänkts.

Tschechisch  Naše nájemné bylo sníženo.

Griechisch  Το ενοίκιό μας μειώθηκε.

Niederländisch  Onze huur is verlaagd.

Katalanisch  El nostre lloguer ha estat reduït.

Ungarisch  A bérletünket csökkentették.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7456883



Kommentare


Anmelden