Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.

Bestimmung Satz „Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.

Deutsch  Unsere Mannschaft war durch den Sieg in Hochstimmung.

Slowenisch  Naša ekipa je bila po zmagi v dobrem razpoloženju.

Hebräisch  הקבוצה שלנו הייתה במצב רוח מרומם בזכות הניצחון.

Bulgarisch  Нашият отбор беше в добро настроение след победата.

Serbisch  Naša ekipa je bila u dobrom raspoloženju zbog pobede.

Italienisch  La nostra squadra era in alto spirito per la vittoria.

Ukrainisch  Наша команда була в піднесеному настрої через перемогу.

Dänisch  Vores hold var i højt humør efter sejren.

Belorussisch  Наша каманда была ў высокім настроі пасля перамогі.

Finnisch  Meidän joukkueemme oli voiton myötä korkeassa tunnelmassa.

Spanisch  Nuestro equipo estaba de buen ánimo por la victoria.

Mazedonisch  Нашиот тим беше во високо расположение по победата.

Baskisch  Gure taldea garaipenaren ondorioz altu zegoen.

Türkisch  Takımımız zaferle yüksek moraldedir.

Bosnisch  Naša ekipa je bila u dobrom raspoloženju zbog pobjede.

Kroatisch  Naša momčad je bila u dobrom raspoloženju zbog pobjede.

Rumänisch  Echipa noastră era într-o stare de spirit bună datorită victoriei.

Norwegisch  Vårt lag var i høyt humør etter seieren.

Polnisch  Nasza drużyna była w doskonałym nastroju po zwycięstwie.

Portugiesisch  Nossa equipe estava em alta com a vitória.

Französisch  Notre équipe était de bonne humeur grâce à la victoire.

Arabisch  كانت فريقنا في حالة معنوية مرتفعة بسبب الفوز.

Russisch  Наша команда была в приподнятом настроении после победы.

Urdu  ہماری ٹیم جیت کی وجہ سے خوش مزاج تھی۔

Japanisch  私たちのチームは勝利によって高揚していました。

Persisch  تیم ما به خاطر پیروزی در روحیه خوبی بود.

Slowakisch  Naša družina bola po víťazstve vo vysokej nálade.

Englisch  Our team was in high spirits because of the victory.

Englisch  Our team was in high spirits due to the victory.

Schwedisch  Vårt lag var i hög stämning efter segern.

Tschechisch  Naše mužstvo bylo po vítězství ve skvělé náladě.

Griechisch  Η ομάδα μας ήταν σε καλή διάθεση λόγω της νίκης.

Katalanisch  El nostre equip estava d'ànim alt per la victòria.

Niederländisch  Ons team was in een goede stemming door de overwinning.

Ungarisch  Csapatunk a győzelem miatt jókedvű volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3747200



Kommentare


Anmelden