Unsere Mannschaft setzte sich sogar gegen die Titelverteidiger durch.

Bestimmung Satz „Unsere Mannschaft setzte sich sogar gegen die Titelverteidiger durch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Mannschaft setzte sich sogar gegen die Titelverteidiger durch.

Deutsch  Unsere Mannschaft setzte sich sogar gegen die Titelverteidiger durch.

Norwegisch  Vårt lag klarte til og med å vinne mot tittelforsvarerne.

Russisch  Наша команда даже одержала победу над действующими чемпионами.

Finnisch  Meidän joukkueemme voitti jopa mestaripuolustajat.

Belorussisch  Наша каманда нават перамагла абаронцаў тытулу.

Portugiesisch  Nossa equipe conseguiu vencer até os defensores do título.

Bulgarisch  Нашият отбор дори успя да се наложи срещу титулярите.

Kroatisch  Naša momčad se čak izborila protiv branitelja naslova.

Französisch  Notre équipe a même réussi à s'imposer contre les champions en titre.

Ungarisch  Csapatunk még a címvédőkkel szemben is győzött.

Bosnisch  Naša ekipa se čak izborila protiv branioca titule.

Ukrainisch  Наша команда навіть перемогла титульних захисників.

Slowakisch  Naša mužstvo sa dokonca presadilo proti obhajcom titulu.

Slowenisch  Naša ekipa se je celo prebila proti branilcem naslova.

Urdu  ہماری ٹیم نے تو عنوان کے دفاع کرنے والوں کے خلاف بھی کامیابی حاصل کی۔

Katalanisch  El nostre equip es va imposar fins i tot contra els defensores del títol.

Mazedonisch  Нашиот тим дури победи против титулата одбранители.

Serbisch  Naša ekipa je čak pobedila aktuelne šampione.

Schwedisch  Vårt lag segrade till och med mot titelförsvararna.

Griechisch  Η ομάδα μας κατάφερε ακόμα και να νικήσει τους υπερασπιστές του τίτλου.

Englisch  Our team even prevailed against the defending champions.

Italienisch  La nostra squadra ha addirittura avuto la meglio sui campioni in carica.

Spanisch  Nuestro equipo incluso se impuso contra los defensores del título.

Hebräisch  הקבוצה שלנו הצליחה אפילו נגד המגנים על התואר.

Tschechisch  Náš tým se dokonce prosadil proti obhájcům titulu.

Baskisch  Gure taldea titulua defendatzen zutenen aurka irabazi zuen.

Arabisch  تمكن فريقنا من الفوز حتى ضد حاملي اللقب.

Japanisch  私たちのチームはタイトル保持者に勝ちました。

Persisch  تیم ما حتی بر قهرمانان دفاعی غلبه کرد.

Polnisch  Nasza drużyna pokonała nawet obrońców tytułu.

Rumänisch  Echipa noastră a reușit chiar să învingă campionii en titre.

Dänisch  Vores hold vandt endda over titelforsvarerne.

Türkisch  Takımımız, şampiyonları bile yendi.

Niederländisch  Ons team zette zich zelfs door tegen de titelverdedigers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 124735



Kommentare


Anmelden