Unsere Leiter ist entzwei.

Bestimmung Satz „Unsere Leiter ist entzwei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Unsere Leiter ist entzwei.

Deutsch  Unsere Leiter ist entzwei.

Niederländisch  Onze ladder is in tweeën.

Urdu  ہماری سیڑھی ٹوٹ گئی ہے۔

Griechisch  Η σκάλα μας είναι σπασμένη.

Katalanisch  La nostra escala està trencada.

Tschechisch  Naše žebřík je rozbitý.

Russisch  Наша лестница сломана.

Rumänisch  Scara noastră este ruptă.

Norwegisch  Vår stige er delt.

Dänisch  Vores stige er knækket.

Belorussisch  Наша лесвіца паламалася.

Dänisch  Vores stige er i stykker.

Slowakisch  Naša rebrík je roztrhnutá.

Schwedisch  Vår stege är av.

Persisch  نردبان ما شکسته است.

Englisch  Our ladder is broken in two.

Spanisch  Nuestra escalera está rota.

Bosnisch  Naša ljestva su slomljena.

Bulgarisch  Нашата стълба е счупена.

Niederländisch  Onze ladder is stuk.

Ungarisch  A létránk kettétört.

Portugiesisch  Nossa escada está quebrada.

Baskisch  Gure eskailera bi zatitan dago.

Ukrainisch  Наша драбина зламалася.

Polnisch  Nasza drabina jest złamana.

Serbisch  Naša merdevina je slomljena.

Slowenisch  Naša lestev je raztrgana.

Finnisch  Meidän tikkaamme on poikki.

Kroatisch  Naša ljestva su slomljena.

Japanisch  私たちのはしごは壊れています。

Arabisch  سلمنا مكسور.

Mazedonisch  Нашата скала е скршена.

Türkisch  Merdivenimiz ikiye bölündü.

Hebräisch  המדריך שלנו שבור.

Italienisch  La nostra scala è rotta.

Englisch  Our ladder is broken.

Französisch  Notre échelle est cassée.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 835753



Kommentare


Anmelden