Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.

Bestimmung Satz „Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.

Deutsch  Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.

Englisch  Our teacher looks young for her age.

Russisch  Наша преподавательница выглядит молодо для своего возраста.

Spanisch  Nuestra profesora se ve joven para su edad.

Norwegisch  Læreren vår ser ung ut for alderen sin.

Russisch  Наша учительница выглядит молодой для своего возраста.

Finnisch  Opettajamme näyttää nuorelta ikäisekseen.

Belorussisch  Наша настаўніца выглядае маладой для свайго ўзросту.

Portugiesisch  Nossa professora parece jovem para a idade dela.

Bulgarisch  Нашата учителка изглежда млада за възрастта си.

Kroatisch  Naša učiteljica izgleda mlado za svoje godine.

Französisch  Notre professeur a l'air jeune pour son âge.

Ungarisch  A tanárnő fiatalnak néz ki a korához képest.

Bosnisch  Naša učiteljica izgleda mlado za svoje godine.

Ukrainisch  Наша вчителька виглядає молодою для свого віку.

Slowakisch  Naša učiteľka vyzerá mladá na svoj vek.

Slowenisch  Naša učiteljica izgleda mlada za svoje leto.

Urdu  ہماری استاد اپنی عمر کے لحاظ سے جوان نظر آتی ہیں۔

Katalanisch  La nostra professora sembla jove per la seva edat.

Mazedonisch  Нашата учителка изгледа млада за нејзините години.

Serbisch  Naša učiteljica izgleda mlado za svoje godine.

Schwedisch  Vår lärare ser ung ut för sin ålder.

Griechisch  Η δασκάλα μας φαίνεται νέα για την ηλικία της.

Italienisch  La nostra insegnante sembra giovane per la sua età.

Hebräisch  המורה שלנו נראית צעירה לגילה.

Tschechisch  Naše učitelka vypadá mladě na svůj věk.

Baskisch  Gure irakaslea gazte ikusten da bere adarrerako.

Arabisch  معلمتنا تبدو شابة بالنسبة لسنها.

Japanisch  私たちの先生は年齢の割には若く見えます。

Persisch  معلم ما برای سنش جوان به نظر می‌رسد.

Polnisch  Nasza nauczycielka wygląda młodo jak na swój wiek.

Rumänisch  Învățătoarea noastră arată tânără pentru vârsta ei.

Dänisch  Vores lærer ser ung ud for sin alder.

Türkisch  Öğretmenimiz yaşına göre genç görünüyor.

Niederländisch  Onze lerares ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Spanisch  Nuestra profesora parece joven para su edad.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1634160



Kommentare


Anmelden