Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.
Bestimmung Satz „Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
ziemlich aussichtslos
Übersetzungen Satz „Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.“
Unsere Lage ist ziemlich aussichtslos.
Onze situatie is behoorlijk uitzichtloos.
ہماری حالت کافی ناامید ہے۔
Notre situation est passablement désespérée.
Η κατάσταση μας είναι αρκετά απελπιστική.
La nostra situació és força desesperada.
Naše situace je docela beznadějná.
Наша ситуация довольно безнадежна.
Situația noastră este destul de fără speranță.
Vår situasjon er ganske håpløs.
Vores situation er temmelig håbløs.
Наша сітуацыя даволі безнадзейная.
Naša situácia je dosť beznádejná.
Vår situation är ganska hopplös.
وضعیت ما نسبتاً ناامیدکننده است.
Nuestra situación es bastante desesperada.
Naša situacija je prilično bezizlazna.
Нашето положение е доста безнадеждно.
A helyzetünk elég kilátástalan.
Nossa situação é bastante sem esperança.
Gure egoera nahiko itxaropentsua da.
Наша ситуація досить безнадійна.
Nasza sytuacja jest dość beznadziejna.
Naša situacija je prilično bezizlazna.
Naša situacija je precej obupna.
Meidän tilanteemme on melko toivoton.
Naša situacija je prilično bezizlazna.
私たちの状況はかなり絶望的です。
وضعنا يبدو ميؤوسًا منه إلى حد كبير.
Нашата ситуација е прилично безнадежна.
Bizim durumumuz oldukça umutsuz.
המיקום שלנו די חסר סיכוי.
La nostra situazione è piuttosto senza speranza.
Our situation is quite hopeless.
Notre situation est assez désespérée.