Unsere Krieger haben den Feind zur Resignation gezwungen.

Bestimmung Satz „Unsere Krieger haben den Feind zur Resignation gezwungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Krieger haben den Feind zur Resignation gezwungen.

Deutsch  Unsere Krieger haben den Feind zur Resignation gezwungen.

Slowenisch  Naši bojevniki so prisilili sovražnika v predajo.

Hebräisch  לוחמינו הכריחו את האויב להתייאש.

Bulgarisch  Нашите воини принудиха врага да се предаде.

Serbisch  Naši ratnici su primorali neprijatelja na rezignaciju.

Italienisch  I nostri guerrieri hanno costretto il nemico alla resa.

Ukrainisch  Наші воїни змусили ворога до відмови.

Dänisch  Vore krigere har tvunget fjenden til resignation.

Belorussisch  Нашы воіны прымусілі ворага да рэзігнацыі.

Finnisch  Soturimme ovat pakottaneet vihollisen luopumaan.

Spanisch  Nuestros guerreros han forzado al enemigo a la resignación.

Mazedonisch  Нашите воини го принудија непријателот на резигнација.

Baskisch  Gure gudariak etsipenera behartu dute etsaiari.

Türkisch  Savaşçılarımız düşmanı pes olmaya zorladı.

Bosnisch  Naši ratnici su prisilili neprijatelja na predaju.

Kroatisch  Naši ratnici su prisilili neprijatelja na predaju.

Rumänisch  Războinicii noștri au forțat inamicul să se resemneze.

Norwegisch  Våre krigere har tvunget fienden til resignasjon.

Polnisch  Nasi wojownicy zmusili wroga do rezygnacji.

Portugiesisch  Nossos guerreiros forçaram o inimigo à resignação.

Französisch  Nos guerriers ont forcé l'ennemi à la résignation.

Arabisch  لقد أجبر محاربونا العدو على الاستسلام.

Russisch  Наши воины заставили врага сдаться.

Urdu  ہمارے جنگجوؤں نے دشمن کو ہار ماننے پر مجبور کر دیا۔

Japanisch  私たちの戦士たちは敵を降伏させました。

Persisch  جنگجویان ما دشمن را به تسلیم وادار کردند.

Slowakisch  Naši bojovníci donútili nepriateľa k rezignácii.

Englisch  Our warriors have forced the enemy to resign.

Schwedisch  Våra krigare har tvingat fienden till resignation.

Tschechisch  Naši bojovníci donutili nepřítele k rezignaci.

Griechisch  Οι πολεμιστές μας ανάγκασαν τον εχθρό σε παραίτηση.

Katalanisch  Els nostres guerrers han obligat l'enemic a la resignació.

Niederländisch  Onze krijgers hebben de vijand tot berusting gedwongen.

Ungarisch  Harcosaink rákényszerítették az ellenséget a lemondásra.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17557



Kommentare


Anmelden