Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.

Bestimmung Satz „Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.

Deutsch  Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.

Englisch  Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Spanisch  Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos.

Französisch  Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.

Dänisch  Vores høns har lagt en masse æg i går.

Japanisch  私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。

Norwegisch  Våre høner la mange egg i går.

Russisch  Наши куры вчера снесли много яиц.

Finnisch  Kananmunamme munivat eilen paljon munia.

Belorussisch  Нашы куры ўчора знеслі шмат яек.

Portugiesisch  Nossas galinhas botaram muitos ovos ontem.

Bulgarisch  Нашите кокошки снощи снесоха много яйца.

Kroatisch  Naše kokoši su jučer snijele puno jaja.

Französisch  Nos poules ont pondu beaucoup d'œufs hier.

Ungarisch  A tyúkjaink tegnap sok tojást tojtak.

Bosnisch  Naše koke su jučer snijele mnogo jaja.

Ukrainisch  Наші кури вчора знесли багато яєць.

Slowakisch  Naše sliepky včera zniesli veľa vajec.

Slowenisch  Naše kokoši so včeraj nabrale veliko jajc.

Urdu  ہماری مرغیاں کل بہت سے انڈے دے گئی ہیں۔

Katalanisch  Les nostres gallines van pondre ahir una gran quantitat d'ous.

Mazedonisch  Нашите кокошки вчера положија многу јајца.

Serbisch  Naše koke su juče snеле mnogo jaja.

Schwedisch  Våra höns la en massa ägg igår.

Griechisch  Οι κότες μας έβαλαν χθες πολλά αυγά.

Italienisch  Le nostre galline hanno deposto ieri un sacco di uova.

Spanisch  Nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer.

Hebräisch  התרנגולות שלנו הטילו אתמול הרבה ביצים.

Tschechisch  Naše slepice včera snesly spoustu vajec.

Baskisch  Gure oiloek atzo arrautza asko jarri zituzten.

Arabisch  دجاجاتنا وضعت الكثير من البيض أمس.

Japanisch  私たちの雌鶏は昨日たくさんの卵を産みました。

Persisch  مرغ‌های ما دیروز تعداد زیادی تخم‌مرغ گذاشتند.

Polnisch  Nasze kury zniosły wczoraj dużo jaj.

Rumänisch  Găinile noastre au făcut ieri o mulțime de ouă.

Dänisch  Vores høns lagde i går en masse æg.

Türkisch  Tavuklarımız dün çok sayıda yumurta bıraktı.

Niederländisch  Onze hennen hebben gisteren een hoop eieren gelegd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 729817



Kommentare


Anmelden