Unsere Hände zittern.

Bestimmung Satz „Unsere Hände zittern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unsere Hände zittern.

Deutsch  Unsere Hände zittern.

Niederländisch  Onze handen trillen.

Urdu  ہمارے ہاتھ کانپ رہے ہیں۔

Griechisch  Τα χέρια μας τρέμουν.

Katalanisch  Les nostres mans tremolen.

Tschechisch  Naše ruce se třesou.

Russisch  Наши руки дрожат.

Rumänisch  Mâinile noastre tremură.

Norwegisch  Hendene våre skjelver.

Dänisch  Vores hænder ryster.

Russisch  У нас дрожат руки.

Belorussisch  Нашы рукі дрыжаць.

Slowakisch  Naše ruky sa triasli.

Schwedisch  Våra händer skakar.

Persisch  دست‌های ما می‌لرزد.

Spanisch  Nuestras manos tiemblan.

Bosnisch  Naše ruke drhte.

Bulgarisch  Ръцете ни треперят.

Ungarisch  A kezeink remegnek.

Portugiesisch  Nossas mãos tremem.

Baskisch  Gure eskuak dardarka daude.

Ukrainisch  Наші руки тремтять.

Polnisch  Nasze ręce drżą.

Serbisch  Naše ruke drhte.

Slowenisch  Naše roke tresejo.

Finnisch  Kätemme tärisevät.

Kroatisch  Naše ruke drhte.

Japanisch  私たちの手が震えている。

Arabisch  أيدينا ترتعش.

Mazedonisch  Нашите раце треперат.

Türkisch  Ellerimiz titriyor.

Hebräisch  הידיים שלנו רועדות.

Italienisch  Le nostre mani tremano.

Englisch  Our hands are trembling.

Französisch  Nos mains tremblent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4912866



Kommentare


Anmelden