Unsere Flüssigkeiten vermischten sich.

Bestimmung Satz „Unsere Flüssigkeiten vermischten sich.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Unsere Flüssigkeiten vermischten sich.“

Deutsch  Unsere Flüssigkeiten vermischten sich.

Französisch  Nos fluides se mélangèrent.

Norwegisch  Våre væsker blandet seg.

Russisch  Наши жидкости смешались.

Finnisch  Nesteemme sekoittuivat.

Belorussisch  Нашы вадкасці змяшаліся.

Portugiesisch  Nossos líquidos se misturaram.

Bulgarisch  Нашите течности се смесиха.

Kroatisch  Naše tekućine su se pomiješale.

Ungarisch  Folyadékaink összekeveredtek.

Bosnisch  Naše tečnosti su se pomiješale.

Ukrainisch  Наші рідини змішалися.

Slowakisch  Naše tekutiny sa zmiešali.

Slowenisch  Naše tekočine so se pomešale.

Urdu  ہمارے مائعات مل گئے۔

Katalanisch  Els nostres líquids es van barrejar.

Mazedonisch  Нашите течности се измешаа.

Serbisch  Naše tečnosti su se pomešale.

Schwedisch  Våra vätskor blandades.

Griechisch  Τα υγρά μας αναμείχθηκαν.

Englisch  Our liquids mixed.

Italienisch  I nostri liquidi si sono mescolati.

Spanisch  Nuestros líquidos se mezclaron.

Tschechisch  Naše kapaliny se smíchaly.

Baskisch  Gure likidoak nahastu ziren.

Arabisch  اختلطت سوائلنا.

Japanisch  私たちの液体が混ざり合いました。

Persisch  مایعات ما مخلوط شدند.

Polnisch  Nasze płyny się zmieszały.

Rumänisch  Lichidele noastre s-au amestecat.

Dänisch  Vores væsker blandede sig.

Hebräisch  הנוזלים שלנו התערבבו.

Türkisch  Sıvılarımız karıştı.

Niederländisch  Onze vloeistoffen mengden zich.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 518339



Kommentare


Anmelden