Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten.

Bestimmung Satz „Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten.

Deutsch  Unsere Firma wird nächstes Jahr weitere Büroräume anmieten.

Norwegisch  Vår bedrift vil leie flere kontorlokaler neste år.

Russisch  Наша компания арендует дополнительные офисные помещения в следующем году.

Finnisch  Yrityksemme vuokraa ensi vuonna lisää toimistotiloja.

Belorussisch  Наша кампанія возьме ў арэнду дадатковыя офісныя памяшканні ў наступным годзе.

Portugiesisch  Nossa empresa irá alugar mais salas de escritório no próximo ano.

Bulgarisch  Нашата компания ще наеме допълнителни офис помещения следващата година.

Kroatisch  Naša tvrtka će sljedeće godine unajmiti dodatne uredske prostore.

Französisch  Notre entreprise va louer d'autres bureaux l'année prochaine.

Ungarisch  Cégünk jövőre további irodákat fog bérelni.

Bosnisch  Naša firma će sljedeće godine iznajmiti dodatne kancelarije.

Ukrainisch  Наша компанія орендує додаткові офісні приміщення наступного року.

Slowakisch  Naša firma si na budúci rok prenajme ďalšie kancelárske priestory.

Slowenisch  Naše podjetje bo naslednje leto najelo dodatne pisarniške prostore.

Urdu  ہماری کمپنی اگلے سال مزید دفتری جگہ کرائے پر لے گی.

Katalanisch  La nostra empresa llogarà més oficines l'any vinent.

Mazedonisch  Нашата компанија ќе изнајми дополнителни канцеларии следната година.

Serbisch  Naša firma će sledeće godine iznajmiti dodatne kancelarije.

Schwedisch  Vårt företag kommer att hyra fler kontorslokaler nästa år.

Griechisch  Η εταιρεία μας θα ενοικιάσει περισσότερους γραφειακούς χώρους του χρόνου.

Englisch  Our company will rent additional office space next year.

Italienisch  La nostra azienda affitterà ulteriori uffici l'anno prossimo.

Spanisch  Nuestra empresa alquilará más oficinas el próximo año.

Tschechisch  Naše firma si příští rok pronajme další kancelářské prostory.

Baskisch  Gure enpresak hurrengo urtean bulego gehiago alokatuko ditu.

Arabisch  ستقوم شركتنا باستئجار المزيد من المكاتب في العام المقبل.

Japanisch  私たちの会社は来年、さらにオフィススペースを借ります。

Persisch  شرکت ما سال آینده فضای اداری بیشتری اجاره خواهد کرد.

Polnisch  Nasza firma wynajmie dodatkowe biura w przyszłym roku.

Rumänisch  Compania noastră va închiria birouri suplimentare anul viitor.

Dänisch  Vores firma vil leje flere kontorlokaler næste år.

Hebräisch  החברה שלנו תשכור משרדים נוספים בשנה הבאה.

Türkisch  Şirketimiz gelecek yıl daha fazla ofis alanı kiralayacak.

Niederländisch  Ons bedrijf zal volgend jaar extra kantoorruimte huren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 688415



Kommentare


Anmelden