Unsere Fahrzeuge sind alle eingeschneit gewesen.

Bestimmung Satz „Unsere Fahrzeuge sind alle eingeschneit gewesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unsere Fahrzeuge sind alle eingeschneit gewesen.

Deutsch  Unsere Fahrzeuge sind alle eingeschneit gewesen.

Norwegisch  Våre kjøretøy har vært helt snødd inne.

Russisch  Наши транспортные средства были полностью засыпаны снегом.

Finnisch  Ajoneuvomme ovat olleet kokonaan lumessa.

Belorussisch  Нашы транспартныя сродкі былі ўсе засыпаныя снегам.

Portugiesisch  Nossos veículos estavam todos cobertos de neve.

Bulgarisch  Нашите превозни средства бяха напълно заснежени.

Kroatisch  Naša vozila su bila potpuno zatrpana snijegom.

Französisch  Nos véhicules ont tous été ensevelis sous la neige.

Ungarisch  Járműveink teljesen hó alatt voltak.

Bosnisch  Naša vozila su bila potpuno zatrpana snijegom.

Ukrainisch  Наші транспортні засоби були повністю засипані снігом.

Slowakisch  Naše vozidlá boli úplne zasnežené.

Slowenisch  Naša vozila so bila popolnoma zasnežena.

Urdu  ہمارے گاڑیاں مکمل طور پر برف میں دفن تھیں.

Katalanisch  Els nostres vehicles han estat completament coberts de neu.

Mazedonisch  Нашите возила беа целосно покриени со снег.

Serbisch  Naša vozila su bila potpuno zatrpana snegom.

Schwedisch  Våra fordon har varit helt begravda i snö.

Griechisch  Τα οχήματά μας ήταν όλα θαμμένα στο χιόνι.

Englisch  Our vehicles have all been snowed in.

Italienisch  I nostri veicoli sono stati tutti sepolti dalla neve.

Spanisch  Nuestros vehículos han estado todos cubiertos de nieve.

Tschechisch  Naše vozidla byla všechna zasněžená.

Baskisch  Gure ibilgailuak guztiz elurretan zeuden.

Arabisch  كانت مركباتنا جميعها مغطاة بالثلوج.

Japanisch  私たちの車両はすべて雪に埋もれていました。

Persisch  وسایل نقلیه ما کاملاً زیر برف بودند.

Polnisch  Nasze pojazdy były całkowicie zasypane śniegiem.

Rumänisch  Vehiculele noastre au fost toate acoperite de zăpadă.

Dänisch  Vores køretøjer har alle været begravet i sne.

Hebräisch  הכלים שלנו היו כולם מכוסים בשלג.

Türkisch  Araçlarımız tamamen karla kaplıydı.

Niederländisch  Onze voertuigen waren allemaal ondergesneeuwd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2036660



Kommentare


Anmelden