Unsere Fahrradtaschen sind so geräumig, dass man einen Einkauf vom Supermarkt unterbringt.

Bestimmung Satz „Unsere Fahrradtaschen sind so geräumig, dass man einen Einkauf vom Supermarkt unterbringt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Unsere Fahrradtaschen sind so geräumig, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS dass man einen Einkauf vom Supermarkt unterbringt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unsere Fahrradtaschen sind so geräumig, dass man einen Einkauf vom Supermarkt unterbringt.

Deutsch  Unsere Fahrradtaschen sind so geräumig, dass man einen Einkauf vom Supermarkt unterbringt.

Norwegisch  Våre sykkelvesker er så romslige at man får plass til en handlepose fra supermarkedet.

Russisch  Наши велосипедные сумки настолько вместительны, что в них помещается покупка из супермаркета.

Finnisch  Pyörälaukkumme ovat niin tilavia, että niihin mahtuu ostos supermarketista.

Belorussisch  Нашы веласіпедныя сумкі настолькі прасторныя, што ў іх змяшчаецца пакупка з супермаркета.

Portugiesisch  Nossas bolsas de bicicleta são tão espaçosas que cabem as compras do supermercado.

Bulgarisch  Нашите велосипедни чанти са толкова просторни, че могат да поберат покупки от супермаркета.

Kroatisch  Naše biciklističke torbe su toliko prostrane da mogu primiti kupovinu iz supermarketa.

Französisch  Nos sacs de vélo sont si spacieux qu'on peut y mettre des courses du supermarché.

Ungarisch  A kerékpártáskáink olyan tágasak, hogy elfér bennük egy bevásárlás a szupermarketből.

Bosnisch  Naše biciklističke torbe su toliko prostrane da mogu primiti kupovinu iz supermarketa.

Ukrainisch  Наші велосипедні сумки настільки місткі, що в них можна вмістити покупки з супермаркету.

Slowakisch  Naše cyklistické tašky sú také priestranné, že sa do nich zmestí nákup z obchodu.

Slowenisch  Naše kolesarske torbe so tako prostorne, da vanje spravimo nakup iz trgovine.

Urdu  ہمارے سائیکل کے بیگ اتنے کشادہ ہیں کہ ان میں سپر مارکیٹ کی خریداری رکھی جا سکتی ہے۔

Katalanisch  Les nostres bosses de bicicleta són tan espaioses que es pot posar la compra del supermercat.

Mazedonisch  Нашите велосипедски торби се толку пространи што можат да сместат купување од супермаркет.

Serbisch  Naše biciklističke torbe su toliko prostrane da mogu primiti kupovinu iz supermarketa.

Schwedisch  Våra cykelväskor är så rymliga att man får plats med en shopping från mataffären.

Griechisch  Οι τσάντες ποδηλάτου μας είναι τόσο ευρύχωρες που μπορούν να χωρέσουν ψώνια από το σούπερ μάρκετ.

Englisch  Our bicycle bags are so spacious that one can fit a shopping from the supermarket.

Italienisch  Le nostre borse da bicicletta sono così spaziose che si può mettere la spesa del supermercato.

Spanisch  Nuestras alforjas para bicicletas son tan espaciosas que se puede meter la compra del supermercado.

Tschechisch  Naše cyklistické tašky jsou tak prostorné, že se do nich vejde nákup z obchodu.

Baskisch  Gure bizikleta poltsak hain zabalgarria da, non supermerkatu batetik erosketak sartu daitezkeen.

Arabisch  حقائب الدراجات لدينا واسعة لدرجة أنه يمكن وضع التسوق من السوبر ماركت.

Japanisch  私たちの自転車バッグは非常に広々としていて、スーパーマーケットの買い物を収納できます。

Persisch  کیف‌های دوچرخه ما آنقدر جادار هستند که می‌توان خرید از سوپرمارکت را در آن‌ها جا داد.

Polnisch  Nasze torby rowerowe są tak przestronne, że można w nich pomieścić zakupy z supermarketu.

Rumänisch  Gențile noastre de bicicletă sunt atât de spațioase încât poți pune cumpărăturile de la supermarket.

Dänisch  Vores cykeltasker er så rummelige, at man kan få plads til indkøb fra supermarkedet.

Hebräisch  התיקים שלנו לאופניים כל כך מרווחים, שאפשר להכניס בהם קניות מהסופר.

Türkisch  Bisiklet çantalarımız o kadar geniş ki süpermarketten alışveriş yerleştirilebilir.

Niederländisch  Onze fietstassen zijn zo ruim dat je er een boodschappen uit de supermarkt in kunt stoppen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1118337



Kommentare


Anmelden