Unsere Ehe endete.

Bestimmung Satz „Unsere Ehe endete.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unsere Ehe endete.

Deutsch  Unsere Ehe endete.

Slowenisch  Najin zakon je končal.

Hebräisch  הנישואין שלנו הסתיימו.

Bulgarisch  Бракът ни приключи.

Serbisch  Naš brak je završio.

Italienisch  Il nostro matrimonio è finito.

Ukrainisch  Наш шлюб закінчився.

Dänisch  Vores ægteskab sluttede.

Belorussisch  Наш шлюб скончыўся.

Finnisch  Avioliitomme päättyi.

Spanisch  Nuestro matrimonio se terminó.

Mazedonisch  Нашиот брак заврши.

Baskisch  Gure ezkontza amaitu da.

Türkisch  Evliliğimiz sona erdi.

Bosnisch  Naš brak je završio.

Kroatisch  Naš brak je završio.

Rumänisch  Căsătoria noastră s-a încheiat.

Norwegisch  Ekteskapet vårt tok slutt.

Polnisch  Nasze małżeństwo się skończyło.

Portugiesisch  O nosso casamento terminou.

Arabisch  انتهى زواجنا.

Französisch  Notre mariage a pris fin.

Russisch  Наш брак закончился.

Urdu  ہماری شادی ختم ہوگئی۔

Japanisch  私たちの結婚は終わりました。

Persisch  ازدواج ما به پایان رسید.

Slowakisch  Náš manželstvo skončilo.

Englisch  Our marriage is over.

Schwedisch  Vårt äktenskap tog slut.

Tschechisch  Náš sňatek skončil.

Griechisch  Ο γάμος μας τελείωσε.

Katalanisch  El nostre matrimoni va acabar.

Ungarisch  A házasságunk véget ért.

Niederländisch  Ons huwelijk is over.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1302727



Kommentare


Anmelden