Unsere Besprechungen fangen selten pünktlich an.

Bestimmung Satz „Unsere Besprechungen fangen selten pünktlich an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Besprechungen fangen selten pünktlich an.

Deutsch  Unsere Besprechungen fangen selten pünktlich an.

Slowenisch  Naša srečanja redko začnejo pravočasno.

Hebräisch  הפגישות שלנו מתחילות לעיתים רחוקות בזמן.

Bulgarisch  Нашите срещи рядко започват навреме.

Serbisch  Naši sastanci retko počinju na vreme.

Italienisch  Le nostre riunioni iniziano raramente puntuali.

Ukrainisch  Наші зустрічі рідко починаються вчасно.

Dänisch  Vores møder starter sjældent til tiden.

Belorussisch  Нашы сустрэчы рэдка пачынаюцца своечасова.

Finnisch  Kokouksemme alkavat harvoin ajoissa.

Spanisch  Nuestras reuniones rara vez comienzan puntualmente.

Mazedonisch  Нашите состаноци ретко започнуваат навреме.

Baskisch  Gure bilera gutxitan hasieran puntual hasten dira.

Türkisch  Toplantılarımız nadiren zamanında başlar.

Bosnisch  Naši sastanci rijetko počinju na vrijeme.

Kroatisch  Naši sastanci rijetko počinju na vrijeme.

Rumänisch  Întâlnirile noastre încep rar la timp.

Norwegisch  Våre møter begynner sjelden presis.

Polnisch  Nasze spotkania rzadko zaczynają się punktualnie.

Portugiesisch  Nossas reuniões raramente começam pontualmente.

Arabisch  اجتماعاتنا نادراً ما تبدأ في الوقت المحدد.

Französisch  Nos réunions commencent rarement à l'heure.

Russisch  Наши встречи редко начинаются вовремя.

Urdu  ہماری ملاقاتیں شاذ و نادر ہی وقت پر شروع ہوتی ہیں۔

Japanisch  私たちの会議は滅多に時間通りに始まりません。

Persisch  جلسات ما به ندرت به موقع شروع می‌شوند.

Slowakisch  Naše stretnutia zriedka začínajú načas.

Englisch  Our meetings rarely start on time.

Schwedisch  Våra möten börjar sällan i tid.

Tschechisch  Naše schůzky začínají zřídka včas.

Griechisch  Οι συναντήσεις μας σπάνια αρχίζουν στην ώρα τους.

Katalanisch  Les nostres reunions comencen rarament a temps.

Niederländisch  Onze vergaderingen beginnen zelden op tijd.

Ungarisch  A megbeszéléseink ritkán kezdődnek pontosan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8840037



Kommentare


Anmelden