Unsere Befürchtungen waren gerechtfertigt.

Bestimmung Satz „Unsere Befürchtungen waren gerechtfertigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unsere Befürchtungen waren gerechtfertigt.

Deutsch  Unsere Befürchtungen waren gerechtfertigt.

Englisch  Our apprehensions were justified.

Norwegisch  Våre bekymringer var berettiget.

Russisch  Наши опасения были оправданы.

Finnisch  Pelkämme olivat perusteltuja.

Belorussisch  Нашы страхі былі абгрунтаванымі.

Portugiesisch  Nossas preocupações eram justificadas.

Bulgarisch  Нашите опасения бяха оправдани.

Kroatisch  Naša bojaznost je bila opravdana.

Französisch  Nos craintes étaient justifiées.

Ungarisch  Aggodalmaink megalapozottak voltak.

Bosnisch  Naša zabrinutost je bila opravdana.

Ukrainisch  Наші побоювання були виправдані.

Slowakisch  Naše obavy boli oprávnené.

Slowenisch  Naše skrbi so bile upravičene.

Urdu  ہماری تشویشات درست تھیں۔

Katalanisch  Les nostres preocupacions eren justificades.

Mazedonisch  Нашите стравови беа оправдани.

Serbisch  Naša zabrinutost je bila opravdana.

Schwedisch  Våra farhågor var berättigade.

Griechisch  Οι ανησυχίες μας ήταν δικαιολογημένες.

Englisch  Our fears were justified.

Italienisch  Le nostre preoccupazioni erano giustificate.

Spanisch  Nuestras preocupaciones estaban justificadas.

Hebräisch  החששות שלנו היו מוצדקים.

Tschechisch  Naše obavy byly oprávněné.

Baskisch  Gure beldurrek arrazoitua izan ziren.

Arabisch  كانت مخاوفنا مبررة.

Japanisch  私たちの懸念は正当でした。

Persisch  نگرانی‌های ما توجیه‌پذیر بود.

Polnisch  Nasze obawy były uzasadnione.

Rumänisch  Temerile noastre au fost justificate.

Dänisch  Vore bekymringer var berettigede.

Türkisch  Korkularımız haklıydı.

Niederländisch  Onze vrees was gerechtvaardigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5609465



Kommentare


Anmelden