Unser neues Schulgebäude wird in drei Monaten fertig.

Bestimmung Satz „Unser neues Schulgebäude wird in drei Monaten fertig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser neues Schulgebäude wird in drei Monaten fertig.

Deutsch  Unser neues Schulgebäude wird in drei Monaten fertig.

Japanisch  3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。

Norwegisch  Vår nye skolebygning vil være ferdig om tre måneder.

Russisch  Наше новое школьное здание будет готово через три месяца.

Finnisch  Uusi koulurakennuksemme valmistuu kolmen kuukauden kuluttua.

Belorussisch  Наша новая школьная будоўля будзе гатова праз тры месяцы.

Portugiesisch  O nosso novo edifício escolar ficará pronto em três meses.

Bulgarisch  Новата ни училищна сграда ще бъде готова след три месеца.

Kroatisch  Naša nova školska zgrada bit će gotova za tri mjeseca.

Französisch  Notre nouveau bâtiment scolaire sera terminé dans trois mois.

Ungarisch  Új iskolánk épülete három hónap múlva készül el.

Bosnisch  Naša nova školska zgrada će biti gotova za tri mjeseca.

Ukrainisch  Наша нова шкільна будівля буде готова через три місяці.

Slowakisch  Naša nová školská budova bude hotová za tri mesiace.

Slowenisch  Naša nova šolska zgradba bo končana čez tri mesece.

Urdu  ہمارا نیا اسکول کا عمارت تین مہینوں میں مکمل ہو جائے گا۔

Katalanisch  El nostre nou edifici escolar estarà acabat en tres mesos.

Mazedonisch  Нашата нова училишна зграда ќе биде готова за три месеци.

Serbisch  Naša nova školska zgrada biće gotova za tri meseca.

Schwedisch  Vår nya skolbyggnad kommer att vara klar om tre månader.

Griechisch  Το νέο σχολικό μας κτίριο θα είναι έτοιμο σε τρεις μήνες.

Englisch  Our new school building will be finished in three months.

Italienisch  Il nostro nuovo edificio scolastico sarà pronto tra tre mesi.

Spanisch  Nuestro nuevo edificio escolar estará terminado en tres meses.

Tschechisch  Naše nová školní budova bude hotová za tři měsíce.

Baskisch  Gure ikastetxeko eraikin berria hiru hilabete barru amaituko da.

Arabisch  سيكون مبنى مدرستنا الجديد جاهزًا في غضون ثلاثة أشهر.

Persisch  ساختمان جدید مدرسه ما در سه ماه آینده آماده خواهد شد.

Polnisch  Nasza nowa szkoła będzie gotowa za trzy miesiące.

Rumänisch  Noua noastră clădire școlară va fi terminată în trei luni.

Dänisch  Vores nye skolebygning vil være færdig om tre måneder.

Hebräisch  בניין בית הספר החדש שלנו יהיה מוכן בעוד שלושה חודשים.

Türkisch  Yeni okul binamız üç ay içinde tamamlanacak.

Niederländisch  Ons nieuwe schoolgebouw zal over drie maanden klaar zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10192850



Kommentare


Anmelden