Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Bestimmung Satz „Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Deutsch  Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

Englisch  Our people thirst for independence.

Spanisch  Nuestro pueblo está sediento de independencia.

Französisch  Notre peuple a soif d'indépendance.

Niederländisch  Ons volk dorst naar onafhankelijkheid.

Norwegisch  Vårt folk tørster etter uavhengighet.

Russisch  Наш народ жаждет независимости.

Finnisch  Kansamme janottaa itsenäisyyttä.

Belorussisch  Наш народ жадае незалежнасці.

Portugiesisch  Nosso povo anseia por independência.

Bulgarisch  Нашият народ жадува за независимост.

Kroatisch  Naš narod žudi za neovisnošću.

Ungarisch  Népünk függetlenségre szomjazik.

Bosnisch  Naš narod žudi za nezavisnošću.

Ukrainisch  Наш народ жадає незалежності.

Slowakisch  Náš národ túži po nezávislosti.

Slowenisch  Naš narod hrepeni po neodvisnosti.

Urdu  ہمارا قوم آزادی کی پیاسا ہے۔

Katalanisch  El nostre poble té set d'independència.

Mazedonisch  Нашиот народ жеднее за независност.

Serbisch  Naš narod žudi za nezavisnošću.

Schwedisch  Vårt folk törstar efter oberoende.

Griechisch  Ο λαός μας διψάει για ανεξαρτησία.

Italienisch  Il nostro popolo ha sete di indipendenza.

Spanisch  Nuestro pueblo tiene sed de independencia.

Hebräisch  עמנו צמא לעצמאות.

Tschechisch  Náš národ touží po nezávislosti.

Baskisch  Gure herriak independentziaren gosea du.

Arabisch  شعبنا يعطش إلى الاستقلال.

Japanisch  私たちの国民は独立を渇望しています。

Persisch  مردم ما تشنه استقلال هستند.

Polnisch  Nasz naród pragnie niepodległości.

Rumänisch  Poporul nostru tânjește după independență.

Dänisch  Vores folk tørster efter uafhængighed.

Türkisch  Halkımız bağımsızlık için susuyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 819668



Kommentare


Anmelden