Unser Sohn möchte Architektur studieren und später Geschäftshäuser in Fernost bauen.

Bestimmung Satz „Unser Sohn möchte Architektur studieren und später Geschäftshäuser in Fernost bauen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Unser Sohn möchte Architektur studieren und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und später Geschäftshäuser in Fernost bauen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Sohn möchte Architektur studieren und später Geschäftshäuser in Fernost bauen.

Deutsch  Unser Sohn möchte Architektur studieren und später Geschäftshäuser in Fernost bauen.

Norwegisch  Vår sønn ønsker å studere arkitektur og senere bygge forretningshus i Østen.

Russisch  Наш сын хочет изучать архитектуру и позже строить бизнес-центры на Дальнем Востоке.

Finnisch  Poikamme haluaa opiskella arkkitehtuuria ja myöhemmin rakentaa liiketaloja Kaukoidässä.

Belorussisch  Наш сын хоча вывучаць архітэктуру і пазней будаваць бізнес-цэнтры на Далёкім Усходзе.

Portugiesisch  Nosso filho quer estudar arquitetura e depois construir edifícios comerciais no Extremo Oriente.

Bulgarisch  Синът ни иска да учи архитектура и по-късно да строи бизнес сгради в Далечния изток.

Kroatisch  Naš sin želi studirati arhitekturu i kasnije graditi poslovne zgrade na Dalekom istoku.

Französisch  Notre fils souhaite étudier l'architecture et plus tard construire des immeubles de bureaux en Extrême-Orient.

Ungarisch  Fiunk építészetet szeretne tanulni, és később üzleti házakat építeni a Távol-Keleten.

Bosnisch  Naš sin želi studirati arhitekturu i kasnije graditi poslovne zgrade na Dalekom istoku.

Ukrainisch  Наш син хоче вивчати архітектуру і пізніше будувати бізнес-центри на Далекому Сході.

Slowakisch  Náš syn chce študovať architektúru a neskôr stavať obchodné budovy na Ďalekom východe.

Slowenisch  Naš sin želi študirati arhitekturo in kasneje graditi poslovne zgradbe na Daljnem vzhodu.

Urdu  ہمارا بیٹا آرکیٹیکچر پڑھنا چاہتا ہے اور بعد میں دور مشرق میں کاروباری عمارتیں بنانا چاہتا ہے۔

Katalanisch  El nostre fill vol estudiar arquitectura i més tard construir edificis comercials a l'Extrem Orient.

Mazedonisch  Нашиот син сака да студира архитектура и подоцна да гради деловни згради во Далечниот исток.

Serbisch  Naš sin želi da studira arhitekturu i kasnije gradi poslovne zgrade na Dalekom istoku.

Schwedisch  Vår son vill studera arkitektur och senare bygga affärshus i Fjärran östern.

Griechisch  Ο γιος μας θέλει να σπουδάσει αρχιτεκτονική και αργότερα να χτίσει εμπορικά κτίρια στην Άπω Ανατολή.

Englisch  Our son wants to study architecture and later build commercial buildings in the Far East.

Italienisch  Nostro figlio vuole studiare architettura e in seguito costruire edifici commerciali in Estremo Oriente.

Spanisch  Nuestro hijo quiere estudiar arquitectura y más tarde construir edificios comerciales en el Lejano Oriente.

Tschechisch  Náš syn chce studovat architekturu a později stavět obchodní budovy na Dálném východě.

Baskisch  Gure semeak arkitektura ikasi nahi du eta geroago Ekialde Urruneko negozio eraikinak eraiki.

Arabisch  يريد ابننا دراسة الهندسة المعمارية وفي وقت لاحق بناء مباني تجارية في الشرق الأقصى.

Japanisch  私たちの息子は建築を学び、後に極東で商業ビルを建てたいと思っています。

Persisch  پسر ما می‌خواهد معماری بخواند و بعداً ساختمان‌های تجاری در دور شرق بسازد.

Polnisch  Nasz syn chce studiować architekturę i później budować budynki komercyjne na Dalekim Wschodzie.

Rumänisch  Fiul nostru dorește să studieze arhitectura și mai târziu să construiască clădiri comerciale în Extremul Orient.

Dänisch  Vores søn ønsker at studere arkitektur og senere bygge erhvervsbygninger i Fjernøsten.

Hebräisch  הבן שלנו רוצה ללמוד ארכיטקטורה ואחר כך לבנות בנייני עסקים במזרח הרחוק.

Türkisch  Oğlumuz mimarlık okumak istiyor ve daha sonra Uzak Doğu'da ticari binalar inşa etmek istiyor.

Niederländisch  Onze zoon wil architectuur studeren en later commerciële gebouwen in het Verre Oosten bouwen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11220



Kommentare


Anmelden