Unser Plan wurde vollständig umgesetzt.

Bestimmung Satz „Unser Plan wurde vollständig umgesetzt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Plan wurde vollständig umgesetzt.“

Deutsch  Unser Plan wurde vollständig umgesetzt.

Slowenisch  Naš načrt je bil popolnoma uresničen.

Hebräisch  התוכנית שלנו הושמה במלואה.

Bulgarisch  Нашият план беше напълно изпълнен.

Serbisch  Naš plan je potpuno sproveden.

Italienisch  Il nostro piano è stato completamente attuato.

Ukrainisch  Наш план був повністю реалізований.

Dänisch  Vores plan blev fuldstændig gennemført.

Belorussisch  Наш план быў поўнасцю рэалізаваны.

Finnisch  Suunnitelmamme on toteutettu täysin.

Spanisch  Nuestro plan se ha implementado completamente.

Mazedonisch  Нашиот план беше целосно реализиран.

Baskisch  Gure plana osorik bete da.

Türkisch  Planımız tamamen uygulandı.

Bosnisch  Naš plan je potpuno realizovan.

Kroatisch  Naš plan je potpuno proveden.

Rumänisch  Planul nostru a fost implementat complet.

Norwegisch  Vår plan ble fullt ut gjennomført.

Polnisch  Nasz plan został w pełni zrealizowany.

Portugiesisch  Nosso plano foi completamente implementado.

Arabisch  تم تنفيذ خطتنا بالكامل.

Französisch  Notre plan a été entièrement mis en œuvre.

Russisch  Наш план был полностью реализован.

Urdu  ہمارا منصوبہ مکمل طور پر نافذ کیا گیا۔

Japanisch  私たちの計画は完全に実行されました。

Persisch  طرح ما به طور کامل اجرا شد.

Slowakisch  Náš plán bol úplne realizovaný.

Englisch  Our plan was fully realized.

Englisch  Our plan was fully implemented.

Schwedisch  Vår plan har genomförts helt.

Tschechisch  Náš plán byl zcela realizován.

Griechisch  Το σχέδιό μας έχει υλοποιηθεί πλήρως.

Katalanisch  El nostre pla s'ha implementat completament.

Niederländisch  Ons plan is volledig uitgevoerd.

Ungarisch  A tervünket teljes mértékben megvalósítottuk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3160430



Kommentare


Anmelden