Unser Monatseinkommen muss Lebensmittel, Miete, Kleidung, Fahrtkosten und so weiter abdecken.

Bestimmung Satz „Unser Monatseinkommen muss Lebensmittel, Miete, Kleidung, Fahrtkosten und so weiter abdecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unser Monatseinkommen muss Lebensmittel, Miete, Kleidung, Fahrtkosten und so weiter abdecken.

Deutsch  Unser Monatseinkommen muss Lebensmittel, Miete, Kleidung, Fahrtkosten und so weiter abdecken.

Norwegisch  Vår månedlige inntekt må dekke mat, husleie, klær, transportkostnader og så videre.

Russisch  Наше месячное доход должен покрывать продукты, аренду, одежду, транспортные расходы и так далее.

Finnisch  Kuukausitulomme on katettava ruoka, vuokra, vaatteet, matkakustannukset ja niin edelleen.

Belorussisch  Наш месячны даход павінен пакрываць прадукты харчавання, арэнду, адзенне, транспартныя выдаткі і гэтак далей.

Portugiesisch  Nossa renda mensal deve cobrir alimentos, aluguel, roupas, custos de transporte e assim por diante.

Bulgarisch  Нашият месечен доход трябва да покрива храни, наем, дрехи, разходи за пътуване и така нататък.

Kroatisch  Naš mjesečni prihod mora pokriti hranu, najam, odjeću, troškove putovanja i tako dalje.

Französisch  Notre revenu mensuel doit couvrir la nourriture, le loyer, les vêtements, les frais de transport, etc.

Ungarisch  A havi jövedelmünknek fedeznie kell az élelmiszert, a bérleti díjat, a ruházkodást, az utazási költségeket és így tovább.

Bosnisch  Naš mjesečni prihod mora pokriti hranu, stanarinu, odjeću, troškove putovanja i tako dalje.

Ukrainisch  Наш місячний дохід має покривати продукти харчування, оренду, одяг, витрати на проїзд тощо.

Slowakisch  Naše mesačné príjmy musia pokryť potraviny, nájom, oblečenie, cestovné náklady a tak ďalej.

Slowenisch  Naš mesečni dohodek mora pokriti hrano, najemnino, oblačila, stroške prevoza in tako naprej.

Urdu  ہمارا ماہانہ آمدنی خوراک، کرایہ، کپڑے، سفر کے اخراجات وغیرہ کو پورا کرنا چاہیے۔

Katalanisch  El nostre ingrés mensual ha de cobrir aliments, lloguer, roba, despeses de viatge, i així successivament.

Mazedonisch  Нашиот месечен приход мора да покрива храна, кирија, облека, трошоци за патување и така натаму.

Serbisch  Naš mesečni prihod mora pokriti hranu, kiriju, odeću, troškove prevoza i tako dalje.

Schwedisch  Vår månadslön måste täcka mat, hyra, kläder, resekostnader och så vidare.

Griechisch  Το μηνιαίο μας εισόδημα πρέπει να καλύπτει τρόφιμα, ενοίκιο, ρούχα, έξοδα μεταφοράς και ούτω καθεξής.

Englisch  Our monthly income must cover food, rent, clothing, travel costs, and so on.

Italienisch  Il nostro reddito mensile deve coprire cibo, affitto, vestiti, spese di viaggio e così via.

Spanisch  Nuestros ingresos mensuales deben cubrir alimentos, alquiler, ropa, costos de transporte, etc.

Hebräisch  ההכנסה החודשית שלנו חייבת לכסות מזון, שכר דירה, בגדים, הוצאות נסיעה וכן הלאה.

Tschechisch  Náš měsíční příjem musí pokrýt potraviny, nájem, oblečení, náklady na dopravu a tak dále.

Baskisch  Gure hilabeteko irabaziak elikagaiak, alokairua, arropa, bidai kostuak eta abar estali behar ditu.

Arabisch  يجب أن يغطي دخلنا الشهري الطعام والإيجار والملابس وتكاليف السفر وما إلى ذلك.

Japanisch  私たちの月収は、食料、家賃、衣服、交通費などをカバーしなければなりません。

Persisch  درآمد ماهانه ما باید هزینه‌های غذا، اجاره، لباس، هزینه‌های رفت و آمد و غیره را پوشش دهد.

Polnisch  Nasze miesięczne dochody muszą pokrywać jedzenie, czynsz, odzież, koszty podróży i tak dalej.

Rumänisch  Venitul nostru lunar trebuie să acopere alimentele, chiria, îmbrăcămintea, costurile de transport și așa mai departe.

Dänisch  Vores månedlige indkomst skal dække mad, husleje, tøj, transportomkostninger og så videre.

Türkisch  Aylık gelirimiz gıda, kira, giysi, ulaşım masrafları ve benzeri giderleri karşılamalı.

Niederländisch  Ons maandinkomen moet levensmiddelen, huur, kleding, reiskosten enzovoort dekken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 678587



Kommentare


Anmelden