Unser Kapitän war ein alter Seebär.

Bestimmung Satz „Unser Kapitän war ein alter Seebär.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Unser Kapitän war ein alter Seebär.

Deutsch  Unser Kapitän war ein alter Seebär.

Norwegisch  Vår kaptein var en gammel sjøulv.

Russisch  Наш капитан был старым морским волком.

Finnisch  Kapitänimme oli vanha merikarhu.

Belorussisch  Наш капітан быў стары марскі воўк.

Portugiesisch  Nosso capitão era um velho lobo do mar.

Bulgarisch  Нашият капитан беше стар морски вълк.

Kroatisch  Naš kapetan bio je stari mornar.

Französisch  Notre capitaine était un vieux loup de mer.

Ungarisch  A kapitányunk egy öreg tengerész volt.

Bosnisch  Naš kapetan bio je stari morski vuk.

Ukrainisch  Наш капітан був старим морським вовком.

Slowakisch  Náš kapitán bol starý námorník.

Slowenisch  Naš kapitan je bil star morski volk.

Urdu  ہمارا کپتان ایک پرانا سمندری کتا تھا۔

Katalanisch  El nostre capità era un vell mariner.

Mazedonisch  Нашиот капетан беше стар морски волк.

Serbisch  Naš kapetan je bio stari mornar.

Schwedisch  Vår kapten var en gammal sjöbjörn.

Griechisch  Ο καπετάνιος μας ήταν ένας παλιός ναυτικός.

Englisch  Our captain was an old sea dog.

Italienisch  Il nostro capitano era un vecchio lupo di mare.

Spanisch  Nuestro capitán era un viejo lobo de mar.

Hebräisch  הקפטן שלנו היה דג ים זקן.

Tschechisch  Náš kapitán byl starý mořský vlk.

Baskisch  Gure kapitaina itsasoko zahar hartza zen.

Arabisch  كان قائدنا بحارًا قديمًا.

Japanisch  私たちのキャプテンは古い海の男でした。

Persisch  کاپیتان ما یک دریانورد قدیمی بود.

Polnisch  Nasz kapitan był starym morskim wilkiem.

Rumänisch  Căpitanul nostru era un bătrân marinar.

Dänisch  Vores kaptajn var en gammel søulk.

Türkisch  Kaptanımız eski bir denizciydi.

Niederländisch  Onze kapitein was een oude zeebeer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17198



Kommentare


Anmelden