Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.

Bestimmung Satz „Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.

Deutsch  Unser Geld sollte für diese Fahrt hinreichen.

Norwegisch  Pengene våre bør være tilstrekkelige for denne turen.

Russisch  Наших денег должно хватить на эту поездку.

Finnisch  Meidän rahamme pitäisi riittää tälle matkalle.

Belorussisch  Нашых грошай павінна хапіць на гэтую паездку.

Portugiesisch  Nosso dinheiro deve ser suficiente para esta viagem.

Bulgarisch  Парите ни трябва да са достатъчни за това пътуване.

Kroatisch  Naš novac trebao bi biti dovoljan za ovo putovanje.

Französisch  Notre argent devrait suffire pour ce voyage.

Ungarisch  A pénzünk elegendő kell, hogy legyen ehhez az úthoz.

Bosnisch  Naš novac bi trebao biti dovoljan za ovo putovanje.

Ukrainisch  Наших грошей має вистачити на цю поїздку.

Slowakisch  Naše peniaze by mali na túto cestu stačiť.

Slowenisch  Naši denar bi moral zadostovati za to pot.

Urdu  ہمارا پیسہ اس سفر کے لیے کافی ہونا چاہیے۔

Katalanisch  Els nostres diners haurien de ser suficients per a aquest viatge.

Mazedonisch  Нашите пари треба да бидат доволни за ова патување.

Serbisch  Naš novac bi trebao biti dovoljan za ovo putovanje.

Schwedisch  Våra pengar borde räcka för den här resan.

Griechisch  Τα χρήματά μας θα πρέπει να επαρκούν για αυτό το ταξίδι.

Englisch  Our money should be enough for this trip.

Italienisch  I nostri soldi dovrebbero bastare per questo viaggio.

Spanisch  Nuestro dinero debería ser suficiente para este viaje.

Hebräisch  הכסף שלנו צריך להספיק לנסיעה הזו.

Tschechisch  Naše peníze by měly na tuto cestu stačit.

Baskisch  Gure dirua bidaia honetarako nahikoa izan beharko luke.

Arabisch  يجب أن يكفي مالنا لهذه الرحلة.

Japanisch  私たちのお金はこの旅行に足りるはずです。

Persisch  پول ما باید برای این سفر کافی باشد.

Polnisch  Nasze pieniądze powinny wystarczyć na tę podróż.

Rumänisch  Banii noștri ar trebui să fie suficienți pentru această călătorie.

Dänisch  Vores penge burde være tilstrækkelige til denne tur.

Türkisch  Paramız bu yolculuk için yeterli olmalı.

Niederländisch  Ons geld zou voldoende moeten zijn voor deze rit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 75674



Kommentare


Anmelden