Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.

Bestimmung Satz „Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.

Deutsch  Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.

Slowenisch  Naš gostitelj nam je ponudil nekaj za piti.

Hebräisch  המארח שלנו הציע לנו משהו לשתות.

Bulgarisch  Нашият домакин ни предложи нещо за пиене.

Serbisch  Naš domaćin nam je ponudio nešto za piće.

Italienisch  Il nostro ospite ci ha offerto da bere.

Ukrainisch  Наш господар запропонував нам щось випити.

Dänisch  Vores vært tilbød os noget at drikke.

Belorussisch  Наш гаспадар прапанаваў нам нешта выпіць.

Finnisch  Isäntämme tarjosi meille juotavaa.

Spanisch  Nuestro anfitrión nos ofreció un trago.

Spanisch  Nuestro anfitrión nos ofreció algo de beber.

Mazedonisch  Нашиот домаќин ни понуди нешто за пиење.

Baskisch  Gure etxeko jaunak edari bat eskaini zigun.

Türkisch  Ev sahibimiz bize içecek bir şey sundu.

Bosnisch  Naš domaćin nam je ponudio nešto za piće.

Kroatisch  Naš domaćin nam je ponudio nešto za piti.

Rumänisch  Gazda noastră ne-a oferit ceva de băut.

Norwegisch  Vår vert tilbød oss noe å drikke.

Polnisch  Nasz gospodarz zaproponował nam coś do picia.

Portugiesisch  Nosso anfitrião nos ofereceu algo para beber.

Arabisch  عرض علينا مضيفنا شيئًا للشرب.

Französisch  Notre hôte nous a offert à boire.

Russisch  Наш хозяин предложил нам что-то выпить.

Urdu  ہمارے میزبان نے ہمیں پینے کے لیے کچھ پیش کیا۔

Japanisch  私たちのホストは私たちに飲み物を提供しました。

Persisch  میزبان ما به ما چیزی برای نوشیدن پیشنهاد داد.

Slowakisch  Náš hostiteľ nám ponúkol niečo na pitie.

Englisch  Our host offered us a drink.

Englisch  Our host offered us something to drink.

Schwedisch  Vår värd erbjöd oss något att dricka.

Tschechisch  Náš hostitel nám nabídl něco k pití.

Griechisch  Ο οικοδεσπότης μας προσέφερε κάτι να πιούμε.

Katalanisch  El nostre amfitrió ens va oferir alguna cosa per beure.

Niederländisch  Onze gastheer bood ons iets te drinken aan.

Ungarisch  A házigazdánk felajánlott nekünk valamit inni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 765001



Kommentare


Anmelden