Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren, als wir eine lange Frostperiode hatten.

Bestimmung Satz „Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren, als wir eine lange Frostperiode hatten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren, als wir eine lange Frostperiode hatten.“

  Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren, als wir eine lange Frostperiode hatten.

  Vår froskedam frøs i løpet av den forrige vinteren, da vi hadde en lang frostperiode.

  Наш лягушачий пруд замерз прошлой зимой, когда у нас была долгая морозная пора.

  Sammakkolammemme jäätyi viime talvena, kun meillä oli pitkä pakkasjakso.

  Наш жабрыд замерз мінулой зімой, калі ў нас была доўгая марозная перыяда.

  O nosso lago de rãs congelou no inverno passado, quando tivemos um longo período de geada.

  Нашият жабешки басейн замръзна миналата зима, когато имахме дълъг период на замръзване.

  Naša žabnja bara smrzla je prošle zime kada smo imali dugo razdoblje mraza.

  Notre mare aux grenouilles a gelé l'hiver dernier, lorsque nous avons eu une longue période de gel.

  Békás tavunk a múlt télen fagyott be, amikor hosszú fagyos időszakunk volt.

  Naša žabarska bara je zamrznula prošle zime kada smo imali dugo razdoblje mraza.

  Наш ставок для жаб замерз минулої зими, коли у нас був тривалий морозний період.

  Náš žabí rybník zamrzol minulú zimu, keď sme mali dlhé mrazivé obdobie.

  Naša žabja ribnik je zamrznila prejšnjo zimo, ko smo imeli dolgo obdobje zmrzali.

  ہمارا مینڈک کا تالاب پچھلے سردیوں میں جم گیا، جب ہمیں ایک طویل سردی کا دورہ تھا۔

  El nostre estany de granotes es va congelar l'hivern passat, quan vam tenir un llarg període de fred.

  Нашиот жабарник замрзна минатата зима, кога имавме долго период на мраз.

  Naš žabarski ribnjak je zamrzao prošle zime, kada smo imali dugo razdoblje mraza.

  Vår grodvatten frös i vintras, när vi hade en lång frostperiod.

  Η λίμνη μας με βάτραχους πάγωσε τον περασμένο χειμώνα, όταν είχαμε μια μακρά περίοδο παγετού.

  Our frog pond froze last winter when we had a long frost period.

  Il nostro stagno di rane è ghiacciato lo scorso inverno, quando abbiamo avuto un lungo periodo di gelo.

  Nuestro estanque de ranas se congeló el invierno pasado, cuando tuvimos un largo período de heladas.

  Náš žabí rybník zamrzl minulou zimu, když jsme měli dlouhé mrazivé období.

  Gure igel-lakuak joan den neguan izoztu ziren, luze hotzaldia izan genuenean.

  تجمد بركة الضفادع لدينا في الشتاء الماضي، عندما كان لدينا فترة تجمد طويلة.

  私たちのカエルの池は、昨冬、長い霜の期間があったときに凍りました。

  برکه قورباغه ما در زمستان گذشته یخ زد، زمانی که یک دوره طولانی یخبندان داشتیم.

  Nasz staw żabowy zamarzł w zeszłej zimie, kiedy mieliśmy długi okres mrozu.

  Ia noastră băltoacă cu broaște a înghețat iarna trecută, când am avut o lungă perioadă de îngheț.

  Vores frødam frøs i sidste vinter, da vi havde en lang frostperiode.

  הבריכה שלנו לצפרדעים קפאה בחורף שעבר, כאשר הייתה לנו תקופת קור ארוכה.

  Kurbağa göletimiz geçen kış dondu, uzun bir don dönemi yaşadığımızda.

  Onze kikkerpoel bevroor afgelopen winter, toen we een lange vorstperiode hadden.