Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

Bestimmung Satz „Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

Deutsch  Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.

Englisch  Our sphere of influence has expanded so much since then.

Französisch  Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.

Norwegisch  Vår innflytelsessone har utvidet seg sterkt siden den gang.

Russisch  Наша зона влияния значительно расширилась с тех пор.

Finnisch  Vaikuttamisalueemme on laajentunut voimakkaasti siitä lähtien.

Belorussisch  Нашая зона ўплыву значна пашырылася з таго часу.

Portugiesisch  Nossa área de influência se expandiu muito desde então.

Bulgarisch  Нашата зона на влияние се разшири значително оттогава.

Kroatisch  Naša zona utjecaja se od tada značajno proširila.

Ungarisch  A befolyási területünk azóta jelentősen kibővült.

Bosnisch  Naša zona uticaja se od tada značajno proširila.

Ukrainisch  Наша зона впливу значно розширилася з тих пір.

Slowakisch  Naša zóna vplyvu sa odvtedy výrazne rozšírila.

Slowenisch  Naša območja vpliva so se od takrat močno razširila.

Urdu  ہمارا اثر و رسوخ کا دائرہ اس وقت سے بہت بڑھ گیا ہے۔

Katalanisch  La nostra àrea d'influència s'ha ampliat molt des de llavors.

Mazedonisch  Нашата зона на влијание значително се прошири од тогаш.

Serbisch  Naša zona uticaja se od tada značajno proširila.

Schwedisch  Vårt inflytande har kraftigt utvidgats sedan dess.

Griechisch  Η ζώνη επιρροής μας έχει επεκταθεί σημαντικά από τότε.

Italienisch  La nostra area di influenza si è notevolmente ampliata da allora.

Spanisch  Nuestra área de influencia se ha expandido considerablemente desde entonces.

Tschechisch  Naše oblast vlivu se od té doby výrazně rozšířila.

Baskisch  Gure eragin-eremua handitu egin da ordutik.

Arabisch  لقد توسعت منطقة نفوذنا بشكل كبير منذ ذلك الحين.

Japanisch  私たちの影響範囲は、それ以来大きく拡大しました。

Persisch  حوزه نفوذ ما از آن زمان به شدت گسترش یافته است.

Polnisch  Nasz obszar wpływów znacznie się rozszerzył od tamtej pory.

Rumänisch  Zona noastră de influență s-a extins semnificativ de atunci.

Dänisch  Vores indflydelsesområde har udvidet sig betydeligt siden da.

Hebräisch  תחום ההשפעה שלנו התרחב מאוד מאז.

Türkisch  Etki alanımız o zamandan beri önemli ölçüde genişledi.

Niederländisch  Ons invloedgebied is sindsdien sterk uitgebreid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 591421



Kommentare


Anmelden