Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.

Bestimmung Satz „Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.

Deutsch  Unser Chef verträgt keinen Widerspruch.

Niederländisch  Onze chef verdraagt geen tegenspraak.

Urdu  ہمارا باس کسی بھی مخالفت کو برداشت نہیں کرتا۔

Griechisch  Ο διευθυντής μας δεν αντέχει την αντίθεση.

Katalanisch  El nostre cap no suporta la contradicció.

Tschechisch  Náš šéf nesnese odpor.

Russisch  Наш шеф не переносит возражений.

Rumänisch  Șeful nostru nu suportă contradicția.

Norwegisch  Vår sjef tåler ikke motstand.

Dänisch  Vores chef tåler ikke modsigelse.

Belorussisch  Наш начальнік не пераносіць супярэчанняў.

Slowakisch  Náš šéf neznesie odpor.

Schwedisch  Vår chef tål ingen motsägelse.

Persisch  رئیس ما هیچ مخالفتی را تحمل نمی‌کند.

Spanisch  Nuestro jefe no tolera la contradicción.

Bosnisch  Naš šef ne podnosi protivrječnosti.

Bulgarisch  Нашият шеф не търпи противоречия.

Niederländisch  Onze baas verdraagt geen tegenspraak.

Ungarisch  A főnökünk nem tűri a ellentmondást.

Portugiesisch  Nosso chefe não tolera contradição.

Baskisch  Gure buruak ez du kontrako iritzirik onartzen.

Ukrainisch  Наш начальник не терпить заперечень.

Polnisch  Nasz szef nie znosi sprzeciwu.

Serbisch  Naš šef ne podnosi protivurečnosti.

Slowenisch  Naš šef ne prenaša nasprotovanja.

Finnisch  Päällikkömme ei kestä vastaväitteitä.

Kroatisch  Naš šef ne podnosi proturječnost.

Japanisch  私たちの上司は反論に耐えられません。

Arabisch  رئيسنا لا يتحمل أي معارضة.

Mazedonisch  Нашиот шеф не поднесува противречности.

Türkisch  Şefimiz itiraz kabul etmiyor.

Hebräisch  הבוס שלנו לא סובל התנגדות.

Italienisch  Il nostro capo non tollera contraddizioni.

Englisch  Our boss cannot tolerate any contradiction.

Französisch  Notre chef ne supporte pas la contradiction.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8054146



Kommentare


Anmelden