Unser Boot sinkt.

Bestimmung Satz „Unser Boot sinkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unser Boot sinkt.

Deutsch  Unser Boot sinkt.

Slowenisch  Naša ladja tone.

Hebräisch  הסירה שלנו שוקעת.

Bulgarisch  Нашата лодка потъва.

Serbisch  Naša čamca tone.

Italienisch  La nostra barca sta affondando.

Ukrainisch  Наш човен тоне.

Dänisch  Vores båd synker.

Belorussisch  Наш катэр тане.

Finnisch  Meidän vene uppoaa.

Spanisch  Nuestro barco se está hundiendo.

Mazedonisch  Нашиот чамец тоне.

Baskisch  Gure ontzia murgiltzen ari da.

Türkisch  Botumuz batıyor.

Bosnisch  Naša čamca tone.

Kroatisch  Naša čamca tone.

Rumänisch  Barca noastră se scufundă.

Norwegisch  Båten vår synker.

Polnisch  Nasz statek tonie.

Portugiesisch  Nosso barco está afundando.

Arabisch  قاربنا يغرق.

Französisch  Notre bateau coule.

Russisch  Наша лодка тонет.

Urdu  ہمارا کشتی ڈوب رہی ہے۔

Japanisch  私たちのボートが沈んでいます。

Persisch  قایق ما در حال غرق شدن است.

Slowakisch  Naša loď sa potápa.

Englisch  Our boat is sinking.

Schwedisch  Vår båt sjunker.

Tschechisch  Naše loď klesá.

Griechisch  Το πλοίο μας βυθίζεται.

Katalanisch  El nostre vaixell s'enfonsa.

Niederländisch  Onze boot zinkt.

Ungarisch  A hajónk süllyed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8457026



Kommentare


Anmelden