Unser Baby wurde gesund geboren.

Bestimmung Satz „Unser Baby wurde gesund geboren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Baby wurde gesund geboren.

Deutsch  Unser Baby wurde gesund geboren.

Englisch  Our baby was born healthy.

Russisch  Наш ребёнок родился здоровым.

Spanisch  Nuestro bebé nació saludable.

Portugiesisch  Nosso bebê nasceu saudável.

Norwegisch  Vår baby ble født sunn.

Russisch  Наш ребенок родился здоровым.

Finnisch  Vauvamme syntyi terveenä.

Belorussisch  Нашае дзіця нарадзілася здаровым.

Bulgarisch  Нашето бебе се роди здраво.

Kroatisch  Naša beba je rođena zdrava.

Französisch  Notre bébé est né en bonne santé.

Ungarisch  A babánk egészségesen született.

Bosnisch  Naša beba je rođena zdrava.

Ukrainisch  Наше немовля народилося здоровим.

Slowakisch  Naše bábätko sa narodilo zdravé.

Slowenisch  Naša dojenček se je rodil zdrav.

Urdu  ہمارا بچہ صحت مند پیدا ہوا۔

Katalanisch  El nostre nadó va néixer sa.

Mazedonisch  Нашето бебе се роди здраво.

Serbisch  Naša beba je rođena zdrava.

Schwedisch  Vår bebis föddes frisk.

Griechisch  Το μωρό μας γεννήθηκε υγιές.

Italienisch  Il nostro bambino è nato sano.

Spanisch  Nuestro bebé nació sano.

Hebräisch  התינוק שלנו נולד בריא.

Tschechisch  Naše dítě se narodilo zdravé.

Baskisch  Gure haurra osasuntsu jaio zen.

Arabisch  ولد طفلنا بصحة جيدة.

Japanisch  私たちの赤ちゃんは健康に生まれました。

Persisch  نوزاد ما سالم به دنیا آمد.

Polnisch  Nasze dziecko urodziło się zdrowe.

Rumänisch  Bebelușul nostru s-a născut sănătos.

Dänisch  Vores baby blev sundt født.

Türkisch  Bebeğimiz sağlıklı doğdu.

Niederländisch  Onze baby werd gezond geboren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1567587



Kommentare


Anmelden