Unser Auto hatte nach zwei Minuten keinen Sprit mehr.

Bestimmung Satz „Unser Auto hatte nach zwei Minuten keinen Sprit mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Auto hatte nach zwei Minuten keinen Sprit mehr.

Deutsch  Unser Auto hatte nach zwei Minuten keinen Sprit mehr.

Englisch  Our car ran out of gas after two minutes.

Norwegisch  Bilen vår hadde ikke mer drivstoff etter to minutter.

Russisch  У нашей машины через две минуты не осталось бензина.

Finnisch  Autollamme ei ollut enää bensaa kahden minuutin jälkeen.

Belorussisch  Наш аўтамабіль пасля двух хвілін не меў паліва.

Portugiesisch  Nosso carro ficou sem combustível depois de dois minutos.

Bulgarisch  Нашата кола нямаше гориво след две минути.

Kroatisch  Naš auto nije imao više goriva nakon dvije minute.

Französisch  Notre voiture n'avait plus de carburant après deux minutes.

Ungarisch  Az autónknak két perc után elfogyott a benzinje.

Bosnisch  Naš auto nije imao više goriva nakon dvije minute.

Ukrainisch  Наш автомобіль через дві хвилини залишився без пального.

Slowakisch  Náš automobil nemal po dvoch minútach žiadne palivo.

Slowenisch  Naš avto ni imel več goriva po dveh minutah.

Urdu  ہماری گاڑی کو دو منٹ بعد کوئی پیٹرول نہیں ملا۔

Katalanisch  El nostre cotxe no tenia més gasolina després de dos minuts.

Mazedonisch  Нашето возило немаше гориво по две минути.

Serbisch  Naš auto je posle dva minuta ostao bez goriva.

Schwedisch  Vår bil hade ingen bensin kvar efter två minuter.

Griechisch  Το αυτοκίνητό μας δεν είχε καύσιμα μετά από δύο λεπτά.

Englisch  Our car ran out of fuel after two minutes.

Italienisch  La nostra auto non aveva più benzina dopo due minuti.

Spanisch  Nuestro coche se quedó sin gasolina después de dos minutos.

Hebräisch  לרכב שלנו לא היה דלק אחרי שתי דקות.

Tschechisch  Naše auto mělo po dvou minutách žádný benzin.

Baskisch  Gure autoak bi minutu igaro ondoren ez zuen gasolina gehiago.

Arabisch  سيارتنا لم يكن بها وقود بعد دقيقتين.

Japanisch  私たちの車は2分後にガソリンがなくなった。

Persisch  ماشین ما بعد از دو دقیقه دیگر بنزین نداشت.

Polnisch  Nasz samochód nie miał paliwa po dwóch minutach.

Rumänisch  Mașina noastră nu mai avea benzină după două minute.

Dänisch  Vores bil havde ikke mere benzin efter to minutter.

Türkisch  Arabamız iki dakikadan sonra benzin kalmadı.

Niederländisch  Onze auto had na twee minuten geen brandstof meer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2935708



Kommentare


Anmelden