Unser Altbau braucht eine Heizungsanlage.

Bestimmung Satz „Unser Altbau braucht eine Heizungsanlage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Unser Altbau braucht eine Heizungsanlage.

Deutsch  Unser Altbau braucht eine Heizungsanlage.

Schwedisch  Vårt gamla hus behöver ett värmesystem.

Norwegisch  Vår eldre bygning trenger et varmesystem.

Russisch  Наш старый дом нуждается в отопительной системе.

Finnisch  Meidän vanhassa rakennuksessa tarvitaan lämmitysjärjestelmä.

Belorussisch  Наш стары будынак патрабуе ацяпляльнай сістэмы.

Portugiesisch  Nossa construção antiga precisa de um sistema de aquecimento.

Bulgarisch  Нашата стара сграда се нуждае от отоплителна система.

Kroatisch  Naša starija zgrada treba sustav grijanja.

Französisch  Notre ancien bâtiment a besoin d'un système de chauffage.

Ungarisch  A régi épületünknek fűtési rendszerre van szüksége.

Bosnisch  Naša stara zgrada treba sistem grijanja.

Ukrainisch  Наш старий будинок потребує опалювальної системи.

Slowakisch  Naša stará budova potrebuje vykurovací systém.

Slowenisch  Naša starejša zgradba potrebuje ogrevalni sistem.

Urdu  ہمارے پرانے عمارت کو ایک ہیٹنگ سسٹم کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  El nostre edifici antic necessita un sistema de calefacció.

Mazedonisch  Нашата стара зграда има потреба од систем за греење.

Serbisch  Naša stara zgrada treba grejni sistem.

Schwedisch  Vår gamla byggnad behöver en värmeanläggning.

Griechisch  Το παλιό μας κτίριο χρειάζεται μια θέρμανση.

Englisch  Our old building needs a heating system.

Italienisch  Il nostro edificio storico ha bisogno di un impianto di riscaldamento.

Spanisch  Nuestro edificio antiguo necesita un sistema de calefacción.

Hebräisch  הבניין הישן שלנו צריך מערכת חימום.

Tschechisch  Naše stará budova potřebuje topný systém.

Baskisch  Gure zahar etxeak berogailu sistema bat behar du.

Arabisch  مبنانا القديم يحتاج إلى نظام تدفئة.

Japanisch  私たちの古い建物には暖房設備が必要です。

Persisch  ساختمان قدیمی ما به یک سیستم گرمایشی نیاز دارد.

Polnisch  Nasz stary budynek potrzebuje systemu grzewczego.

Rumänisch  Clădirea noastră veche are nevoie de un sistem de încălzire.

Dänisch  Vores gamle bygning har brug for et varmesystem.

Türkisch  Eski binamızın bir ısıtma sistemine ihtiyacı var.

Niederländisch  Ons oude gebouw heeft een verwarmingsinstallatie nodig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10946326



Kommentare


Anmelden