Uns verbindet eine enge Freundschaft.

Bestimmung Satz „Uns verbindet eine enge Freundschaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Uns verbindet eine enge Freundschaft.

Deutsch  Uns verbindet eine enge Freundschaft.

Slowenisch  Povezuje nas tesno prijateljstvo.

Hebräisch  חברות קרובה מחברת בינינו.

Bulgarisch  Свързва ни близко приятелство.

Serbisch  Povezuje nas blisko prijateljstvo.

Italienisch  Ci unisce un'amicizia stretta.

Ukrainisch  Нас пов'язує тісна дружба.

Dänisch  Vi har et tæt venskab.

Belorussisch  Нас звязвае цесная дружба.

Finnisch  Meitä yhdistää tiivis ystävyys.

Spanisch  Nos une una estrecha amistad.

Mazedonisch  Нас не поврзува блиско пријателство.

Baskisch  Gertuko adiskidetasun bat lotzen gaitu.

Türkisch  Bizi sıkı bir dostluk bağlıyor.

Bosnisch  Povezuje nas blisko prijateljstvo.

Kroatisch  Povezuje nas blisko prijateljstvo.

Rumänisch  Ne leagă o prietenie strânsă.

Norwegisch  Vi har et nært vennskap.

Polnisch  Łączy nas bliska przyjaźń.

Portugiesisch  Uma amizade próxima nos une.

Arabisch  تربطنا صداقة وثيقة.

Französisch  Une amitié étroite nous lie.

Französisch  Nous avons une amitié étroite.

Russisch  Нас связывает крепкая дружба.

Urdu  ہمیں ایک قریبی دوستی نے باندھا ہے۔

Japanisch  私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。

Japanisch  私たちは親しい友情で結ばれています。

Persisch  ما یک دوستی نزدیک داریم.

Slowakisch  Spojuje nás úzka priateľstvo.

Englisch  We are bound to each other by a close friendship.

Englisch  We share a close friendship.

Schwedisch  Vi har en nära vänskap.

Tschechisch  Spojuje nás úzké přátelství.

Griechisch  Μας συνδέει μια στενή φιλία.

Katalanisch  Ens uneix una estreta amistat.

Niederländisch  Wij hebben een hechte vriendschap.

Ungarisch  Szoros barátság fűz össze minket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2234661



Kommentare


Anmelden