Uns haben zwei Autos überholt.

Bestimmung Satz „Uns haben zwei Autos überholt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Uns haben zwei Autos überholt.

Deutsch  Uns haben zwei Autos überholt.

Niederländisch  Twee auto's hebben ons ingehaald.

Urdu  ہمارے پاس دو گاڑیاں گزر گئیں۔

Griechisch  Δύο αυτοκίνητα μας προσπέρασαν.

Katalanisch  Dos cotxes ens han avançat.

Tschechisch  Dvě auta nás předjela.

Russisch  Нас обогнали две машины.

Rumänisch  Două mașini ne-au depășit.

Norwegisch  To biler har kjørt forbi oss.

Dänisch  To biler har overhalet os.

Belorussisch  Нас абагналі два аўтамабілі.

Slowakisch  Dve autá nás predbehli.

Spanisch  Nos adelantaron dos coches.

Schwedisch  Två bilar körde om oss.

Persisch  دو ماشین از ما سبقت گرفتند.

Spanisch  Nos han adelantado dos coches.

Bosnisch  Dva automobila su nas pretekla.

Bulgarisch  Две коли ни изпревариха.

Ungarisch  Két autó megelőzött minket.

Portugiesisch  Dois carros nos ultrapassaram.

Griechisch  Μας προσπέρασαν δύο αυτοκίνητα.

Baskisch  Guk bi auto igaro gintuzten.

Ukrainisch  Нас обігнали два автомобілі.

Polnisch  Dwa samochody nas wyprzedziły.

Serbisch  Dva automobila su nas pretekla.

Slowenisch  Dva avtomobila sta nas prehitela.

Finnisch  Kaksi autoa ohitti meidät.

Kroatisch  Dva automobila su nas pretekla.

Japanisch  私たちを二台の車が追い越しました。

Arabisch  تجاوزتنا سيارتان.

Mazedonisch  Два автомобили не престигнаа.

Türkisch  Bizi iki araba geçti.

Hebräisch  שני רכבים עקפו אותנו.

Italienisch  Due auto ci hanno sorpassato.

Englisch  Two cars overtook us.

Französisch  Deux voitures nous ont dépassés.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1319188



Kommentare


Anmelden