Uns geht das Essen aus.

Bestimmung Satz „Uns geht das Essen aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Uns geht das Essen aus.

Deutsch  Uns geht das Essen aus.

Slowenisch  Hrana nam zmanjkuje.

Hebräisch  המאכלים שלנו נגמרים.

Bulgarisch  Храната ни свършва.

Serbisch  Hrana nam ponestaje.

Italienisch  Ci sta finendo il cibo.

Ukrainisch  У нас закінчується їжа.

Dänisch  Vi løber tør for mad.

Belorussisch  У нас заканчваецца ежа.

Finnisch  Meiltä loppuu ruoka.

Spanisch  Se nos está acabando la comida.

Mazedonisch  Нам ни завршува храната.

Baskisch  Janaria amaitzen ari zaigu.

Türkisch  Yemek bitiyor.

Bosnisch  Hrana nam ponestaje.

Rumänisch  Ne termină mâncarea.

Kroatisch  Nama ponestaje hrane.

Polnisch  Jedzenie nam się kończy.

Norwegisch  Maten går tomt for oss.

Portugiesisch  A comida está acabando para nós.

Arabisch  نفد الطعام لدينا.

Französisch  Notre nourriture s'épuise.

Französisch  Nous manquons de nourriture.

Russisch  У нас заканчивается еда.

Urdu  ہمارا کھانا ختم ہو رہا ہے۔

Japanisch  私たちは食べ物がなくなります。

Persisch  ما غذا تمام می‌شود.

Slowakisch  Doch nám doch doch jedlo.

Englisch  We have run short of food.

Englisch  We are running out of food.

Tschechisch  Doch nám doch doch jídlo.

Schwedisch  Vi får slut på maten.

Griechisch  Το φαγητό τελειώνει για εμάς.

Niederländisch  Wij raken het eten kwijt.

Ungarisch  Elfogy az étel.

Katalanisch  Se'ns acaba el menjar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 678653



Kommentare


Anmelden