Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.
Bestimmung Satz „Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Uns entgegen kam ein Lastauto, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
entgegen
Nebensatz NS: HS, das Gemüse transportierte.
Übersetzungen Satz „Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.“
Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.
Навстречу нам ехал грузовик, который вёз овощи.
Velünk szemben egy zöldséget szállító kamion jött.
En lastebil kom mot oss, som fraktet grønnsaker.
Meitä kohti tuli kuorma-auto, joka kuljetti vihanneksia.
Да нас накіравалася грузавік, які транспартаваў гародніна.
Um caminhão veio em nossa direção, transportando vegetais.
Към нас идваше камион, който транспортираше зеленчуци.
Prema nama je dolazio kamion koji je prevozio povrće.
Un camion venait vers nous, transportant des légumes.
Prema nama je dolazio kamion koji je prevozio povrće.
До нас їхав вантажівка, яка перевозила овочі.
K nám prichádzal nákladný automobil, ktorý prevážal zeleninu.
Proti nam je prišel tovornjak, ki je prevažal zelenjavo.
ہمارے سامنے ایک ٹرک آیا، جو سبزیاں لے جا رہا تھا۔
Un camió venia cap a nosaltres, transportant verdures.
Кон нас доаѓаше камион кој превезуваше зеленчук.
Prema nama je dolazio kamion koji je prevozio povrće.
En lastbil kom emot oss, som transporterade grönsaker.
Ένα φορτηγό ερχόταν προς το μέρος μας, μεταφέροντας λαχανικά.
A truck was coming towards us, transporting vegetables.
Un camion stava venendo verso di noi, trasportando verdure.
Un camión venía hacia nosotros, transportando verduras.
K nám přijížděl nákladní automobil, který převážel zeleninu.
Gure aurka kamioi bat etorri zen, barazkiak garraiatzen.
كانت شاحنة قادمة نحونا، تنقل الخضروات.
私たちの方に野菜を運ぶトラックが来ていました。
یک کامیون به سمت ما میآمد که سبزیجات حمل میکرد.
W naszym kierunku jechała ciężarówka, która transportowała warzywa.
O camion venia spre noi, transportând legume.
En lastbil kom imod os, der transporterede grøntsager.
אלינו הגיע משאית שהובילה ירקות.
Bize doğru sebze taşıyan bir kamyon geliyordu.
Er kwam een vrachtwagen naar ons toe die groenten vervoerde.