Unmöglich kann ein naturhaftes Begehren vergeblich sein.
Bestimmung Satz „Unmöglich kann ein naturhaftes Begehren vergeblich sein.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Unmöglich kann ein naturhaftes Begehren vergeblich sein.“
Unmöglich kann ein naturhaftes Begehren vergeblich sein.
Umulig kan et naturlig begjær være forgjeves.
Невозможно, чтобы естественное желание было напрасным.
Mahdotonta on, että luonnollinen halu voisi olla turha.
Немагчыма, каб натуральнае жаданне было марным.
É impossível que um desejo natural seja em vão.
Невъзможно е едно естествено желание да бъде напразно.
Nemoguće je da prirodna želja bude uzaludna.
Il est impossible qu'un désir naturel soit vain.
Lehetetlen, hogy egy természetes vágy hiábavaló legyen.
Nemoguće je da prirodna želja bude uzaludna.
Неможливо, щоб природне бажання було марним.
Nemožné je, aby prírodzená túžba bola márna.
Nemogoče je, da bi bilo naravno hrepenenje zaman.
ناممکن ہے کہ ایک فطری خواہش بے سود ہو۔
Impossible pot ser que un desig natural sigui en va.
Невозможно е природното желба да биде залудно.
Nemoguće je da prirodna želja bude uzaludna.
Omöjligt kan en naturlig önskan vara förgäves.
Αδύνατο είναι μια φυσική επιθυμία να είναι μάταιη.
It is impossible for a natural desire to be in vain.
Impossibile che un desiderio naturale possa essere vano.
Es imposible que un deseo natural sea en vano.
בלתי אפשרי שחשק טבעי יהיה לשווא.
Nemožné může být přirozené toužení marné.
Ezin da naturazko desirak alferrik izan.
من المستحيل أن يكون الرغبة الطبيعية عبثية.
自然の欲求が無駄であることは不可能だ。
غیرممکن است که یک خواسته طبیعی بیهوده باشد.
Niemożliwe, aby naturalne pragnienie było daremne.
Imposibil un dorință naturală poate fi în zadar.
Umuligt kan et naturligt ønske være forgæves.
Doğal bir arzu imkansız olamaz.
Onmogelijk kan een natuurlijk verlangen vergeefs zijn.