Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.

Bestimmung Satz „Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.“

  Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.

  Unfortunately I was not in time for his speech.

  Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.

  Dessverre kom jeg ikke i tide til talen hans.

  К сожалению, я не успел на его речь.

  Valitettavasti en ehtinyt ajoissa hänen puheeseensa.

  На жаль, я не прыйшоў своечасова на яго прамову.

  Infelizmente, não cheguei a tempo para o seu discurso.

  За съжаление не успях да стигна навреме за неговото слово.

  Nažalost, nisam stigao na njegovo obraćanje na vrijeme.

  Malheureusement, je ne suis pas arrivé à temps à son discours.

  Sajnos nem értem oda időben a beszédére.

  Nažalost, nisam stigao na njegovo obraćanje na vrijeme.

  На жаль, я не встиг на його промову.

  Bohužiaľ, nedostal som sa včas na jeho prejav.

  Na žalost nisem prišel pravočasno na njegovo govor.

  بدقسمتی سے، میں اس کی تقریر کے لیے بروقت نہیں پہنچ سکا۔

  Malauradament no vaig arribar a temps al seu discurs.

  За жал, не стигнав навреме на неговиот говор.

  Nažalost, nisam stigao na vreme na njegov govor.

  Tyvärr kom jag inte i tid till hans tal.

  Δυστυχώς δεν έφτασα εγκαίρως στην ομιλία του.

  Unfortunately, I did not arrive in time for his speech.

  Sfortunatamente non sono arrivato in tempo al suo discorso.

  Desafortunadamente, no llegué a tiempo a su discurso.

  לצערי לא הגעתי בזמן לנאום שלו.

  Bohužel jsem se nedostal včas na jeho projev.

  Zoritxarrez, ez nintzen bere hitzaldira garaiz iritsi.

  للأسف، لم أتمكن من الوصول في الوقت المناسب إلى خطابه.

  残念ながら、私は彼のスピーチに間に合いませんでした。

  متأسفانه من به موقع به سخنرانی او نرسیدم.

  Niestety, nie dotarłem na jego przemówienie na czas.

  Din păcate, nu am ajuns la timp la discursul său.

  Desværre kom jeg ikke rettidigt til hans tale.

  Ne yazık ki, onun konuşmasına zamanında gelemedim.

  Helaas kwam ik niet op tijd voor zijn toespraak.