Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

Bestimmung Satz „Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

Deutsch  Ungerührt soff er den anderen den Schnaps weg.

Norwegisch  Uforstyrret drakk han den andre spriten.

Russisch  Безмятежно он выпил у другого самогон.

Finnisch  Rauhallisesti hän joi toisen viinan.

Belorussisch  Спакойна ён выпіў у другога гарэлку.

Portugiesisch  Imperturbável, ele bebeu a outra bebida.

Bulgarisch  Безразлично той изпил другия алкохол.

Kroatisch  Nepomično je popio drugu rakiju.

Französisch  Impassible, il a bu l'autre schnaps.

Ungarisch  Zavartalanul itta meg a másik pálinkát.

Bosnisch  Nepomično je popio drugu rakiju.

Ukrainisch  Безтурботно він випив у іншого горілку.

Slowakisch  Nehybne vypil druhému pálenku.

Slowenisch  Nepremično je spil drugo žganje.

Urdu  بے پرواہ اس نے دوسرے کا شراب پی لیا۔

Katalanisch  Impertorbable, va beure l'altre licor.

Mazedonisch  Непомично, тој го испи другото ракија.

Serbisch  Nepomično je popio drugu rakiju.

Schwedisch  Orubbat drack han den andra spriten.

Griechisch  Ατάραχος ήπιε το άλλο σνάπς.

Englisch  Unmoved, he drank the other schnapps.

Italienisch  Imperturbabile, bevve l'altro schnapps.

Spanisch  Imperturbable, bebió el otro schnapps.

Tschechisch  Nepohnutě vypil druhý schnaps.

Baskisch  Mugimendu gabe, beste schnapsa edan zuen.

Arabisch  بلا مبالاة، شرب الآخر من المشروب.

Japanisch  動じずに、彼は他のシュナップスを飲んだ。

Persisch  بی‌توجه، او دیگر شَناپس را نوشید.

Polnisch  Niezruszony wypił drugiego sznapsa.

Rumänisch  Imperturbabil, a băut celălalt schnaps.

Dänisch  Uforstyrret drak han den anden snaps.

Hebräisch  בלא ניע הוא שתה את השנפס השני.

Türkisch  Sarsılmaz bir şekilde diğer şnapsı içti.

Niederländisch  Onbewogen dronk hij de andere schnaps.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1015431



Kommentare


Anmelden