Unermüdlicher Tatendrang ist das Hauptmerkmal dieser Epoche.

Bestimmung Satz „Unermüdlicher Tatendrang ist das Hauptmerkmal dieser Epoche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Unermüdlicher Tatendrang ist das Hauptmerkmal dieser Epoche.

Deutsch  Unermüdlicher Tatendrang ist das Hauptmerkmal dieser Epoche.

Norwegisch  Utrettelig handlingskraft er hovedtrekket i denne epoken.

Russisch  Неутомимое стремление к действию является главной чертой этой эпохи.

Finnisch  Uuttera toimintahalukkuus on tämän aikakauden pääpiirre.

Belorussisch  Невтомны імпэт дзеяння - гэта галоўная асаблівасць гэтай эпохі.

Portugiesisch  A incansável vontade de agir é a principal característica desta época.

Bulgarisch  Неуморимото желание за действие е основната характеристика на тази епоха.

Kroatisch  Nepokolebljiva aktivnost je glavna karakteristika ove epohe.

Französisch  L'énergie inflexible est la caractéristique principale de cette époque.

Ungarisch  A fáradhatatlan cselekvési vágy ennek a korszaknak a fő jellemzője.

Bosnisch  Neumoran duh akcije je glavna karakteristika ove epohe.

Ukrainisch  Невтомний потяг до дії є головною рисою цієї епохи.

Slowakisch  Neúnavná túžba po činnosti je hlavným znakom tejto epochy.

Slowenisch  Neumorna prizadevanja so glavna značilnost te dobe.

Urdu  انتھک عمل کا جذبہ اس دور کی اہم خصوصیت ہے۔

Katalanisch  L'ímpetu incansable és la característica principal d'aquesta època.

Mazedonisch  Неуморната активност е главната карактеристика на оваа епоха.

Serbisch  Nepokolebljiva energija je glavna karakteristika ove epohe.

Schwedisch  Oupphörlig handlingskraft är huvudkarakteristiken för denna epok.

Griechisch  Η ακούραστη διάθεση για δράση είναι το κύριο χαρακτηριστικό αυτής της εποχής.

Englisch  Unrelenting drive to act is the main characteristic of this era.

Italienisch  L'instancabile impulso all'azione è il principale carattere di quest'epoca.

Spanisch  El impulso incansable de acción es la característica principal de esta época.

Hebräisch  המרץ הבלתי נלאה הוא המאפיין המרכזי של תקופה זו.

Tschechisch  Neúnavná touha po činnosti je hlavním znakem této epochy.

Baskisch  Emanik gabeko ekintza-gogoak da garaiko ezaugarri nagusia.

Arabisch  الإرادة الدؤوبة للعمل هي السمة الرئيسية لهذه الحقبة.

Japanisch  不屈の行動力がこの時代の主な特徴です。

Persisch  عزم بی‌وقفه ویژگی اصلی این دوره است.

Polnisch  Niezłomna chęć działania jest główną cechą tej epoki.

Rumänisch  Dorința neobosită de a acționa este trăsătura principală a acestei epoci.

Dänisch  Utrættelig handlekraft er hovedtrækket i denne epoke.

Türkisch  Sonsuz bir eylem arzusu bu dönemin ana özelliğidir.

Niederländisch  Onvermoeibare daadkracht is het belangrijkste kenmerk van deze periode.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1604577



Kommentare


Anmelden