Und zwischen den Besorgungen gab es eine zweite Front.

Bestimmung Satz „Und zwischen den Besorgungen gab es eine zweite Front.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und zwischen den Besorgungen gab es eine zweite Front.

Deutsch  Und zwischen den Besorgungen gab es eine zweite Front.

Norwegisch  Og mellom innkjøpene var det en annen front.

Russisch  А между покупками был второй фронт.

Finnisch  Ja ostosten välillä oli toinen rintama.

Belorussisch  І паміж пакупкамі была другая франт.

Portugiesisch  E entre as compras havia uma segunda frente.

Bulgarisch  И между задълженията имаше втори фронт.

Kroatisch  I između nabavki bila je druga fronta.

Französisch  Et entre les courses, il y avait un deuxième front.

Ungarisch  És a beszerzések között volt egy második front.

Bosnisch  I između nabavki postojala je druga fronta.

Ukrainisch  І між покупками була друга фронт.

Slowakisch  A medzi nákupmi bola druhá fronta.

Slowenisch  In med opravili je bila druga fronta.

Urdu  اور خریداریوں کے درمیان ایک دوسری محاذ تھی۔

Katalanisch  I entre les gestions hi havia un segon front.

Mazedonisch  И меѓу набавките имаше втор фронт.

Serbisch  I između nabavki postojala je druga fronta.

Schwedisch  Och mellan ärendena fanns det en andra front.

Griechisch  Και ανάμεσα στις προμήθειες υπήρχε ένα δεύτερο μέτωπο.

Englisch  And between the errands, there was a second front.

Italienisch  E tra le commissioni c'era un secondo fronte.

Spanisch  Y entre las compras había un segundo frente.

Hebräisch  ובין ההכנות הייתה חזית שנייה.

Tschechisch  A mezi nákupy byla druhá fronta.

Baskisch  Eta erosketen artean bigarren fronte bat zegoen.

Arabisch  وكانت هناك جبهة ثانية بين المشاغل.

Japanisch  そして、買い物の合間に第二の戦線がありました。

Persisch  و بین خریدها یک جبهه دوم وجود داشت.

Polnisch  A między zakupami była druga front.

Rumänisch  Și între cumpărături a existat un al doilea front.

Dänisch  Og mellem indkøbene var der en anden front.

Türkisch  Ve alışverişler arasında ikinci bir cephe vardı.

Niederländisch  En tussen de boodschappen was er een tweede front.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84922



Kommentare


Anmelden