Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.

Bestimmung Satz „Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.

Deutsch  Und wieder wurde eine Amnestie proklamiert.

Norwegisch  Og igjen ble en amnesti proklamert.

Russisch  И снова была провозглашена амнистия.

Finnisch  Ja jälleen amnestia julistettiin.

Belorussisch  І зноў была абвешчана амністыя.

Portugiesisch  E mais uma vez foi proclamada uma anistia.

Bulgarisch  И отново беше провъзгласена амнистия.

Kroatisch  I opet je proglašena amnestija.

Französisch  Et encore une fois, une amnistie a été proclamée.

Ungarisch  És ismét amnesztiát hirdettek.

Bosnisch  I ponovo je proglašena amnestija.

Ukrainisch  І знову була проголошена амністія.

Slowakisch  A opäť bola vyhlásená amnestia.

Slowenisch  In spet je bila razglašena amnestija.

Urdu  اور ایک بار پھر ایک عام معافی کا اعلان کیا گیا۔

Katalanisch  I de nou es va proclamar una amnistia.

Mazedonisch  И повторно беше прогласена амнестија.

Serbisch  I ponovo je proglašena amnestija.

Schwedisch  Och återigen proklamerades en amnesti.

Griechisch  Και πάλι κηρύχθηκε αμνηστία.

Englisch  And once again an amnesty was proclaimed.

Italienisch  E ancora una volta è stata proclamata un'amnistia.

Spanisch  Y una vez más se proclamó una amnistía.

Tschechisch  A znovu byla vyhlášena amnestie.

Baskisch  Eta berriro amnistia iragarri zen.

Arabisch  ومرة أخرى تم إعلان عفو.

Japanisch  そして再び恩赦が宣言されました。

Persisch  و دوباره یک عفو اعلام شد.

Polnisch  I znowu ogłoszono amnestię.

Rumänisch  Și din nou a fost proclamată o amnistie.

Dänisch  Og igen blev en amnesti proklameret.

Hebräisch  ושוב הוכרזה חנינה.

Türkisch  Ve yine bir af ilan edildi.

Niederländisch  En weer werd er een amnestie uitgeroepen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 22946



Kommentare


Anmelden