Und um Vergnügen geht es hier.
Bestimmung Satz „Und um Vergnügen geht es hier.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hier
Übersetzungen Satz „Und um Vergnügen geht es hier.“
Und um Vergnügen geht es hier.
In tukaj gre za užitek.
וכאן מדובר בהנאה.
И тук става въпрос за удоволствие.
I ovde se radi o uživanju.
E qui si tratta di divertimento.
Ідеться про задоволення.
Og det handler om fornøjelse her.
І тут ідзе пра задавальненне.
Ja tässä on kyse huviosta.
Y se trata de placer aquí.
И тука станува збор за задоволство.
Eta hemen plazera da.
Ve burada zevk meselesi var.
I ovdje se radi o uživanju.
I ovdje se radi o užitku.
Și despre plăcere este vorba aici.
Og det handler om fornøyelse her.
A chodzi tutaj o przyjemność.
E aqui se trata de prazer.
Et il s'agit de plaisir ici.
وهنا يتعلق الأمر بالمتعة.
И здесь речь идет о удовольствии.
اور یہاں خوشی کی بات ہے۔
ここでは楽しみについてです。
و موضوع اینجا لذت است.
A o zábavu ide tu.
And it's about pleasure here.
Och det handlar om nöje här.
A o potěšení jde tady.
Και εδώ πρόκειται για ευχαρίστηση.
I aquí es tracta de plaer.
En het gaat hier om plezier.
És itt a szórakozásról van szó.