Und sie würden Verstecken spielen.

Bestimmung Satz „Und sie würden Verstecken spielen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Und sie würden Verstecken spielen.“

Deutsch  Und sie würden Verstecken spielen.

Englisch  And they would play hide and go seek.

Norwegisch  Og de ville leke skjul.

Russisch  И они бы играли в прятки.

Finnisch  Ja he leikkisivät piilosta.

Belorussisch  І яны б гулялі ў хованкі.

Portugiesisch  E eles jogariam de esconde-esconde.

Bulgarisch  И те щяхаха да играят на криеница.

Kroatisch  I oni bi se igrali skrivača.

Französisch  Et ils joueraient à cache-cache.

Ungarisch  És ők bújócskát játszanának.

Bosnisch  I oni bi se igrali skrivača.

Ukrainisch  І вони грали б у хованки.

Slowakisch  A oni by sa hrali na schovávačku.

Slowenisch  In igrali bi skrivalnice.

Urdu  اور وہ چھپنے کا کھیل کھیلیں گے۔

Katalanisch  I jugarien a amagar.

Mazedonisch  И тие ќе играат криенка.

Serbisch  I oni bi se igrali skrivača.

Schwedisch  Och de skulle leka kurragömma.

Griechisch  Και θα έπαιζαν κρυφτό.

Italienisch  E loro giocherebbero a nascondino.

Spanisch  Y jugarían a las escondidas.

Tschechisch  A oni by si hráli na schovávanou.

Baskisch  Eta ezkutuan jolasten arituko lirateke.

Arabisch  وكانوا سيلعبون الغميضة.

Japanisch  そして彼らはかくれんぼをするでしょう。

Persisch  و آنها قایم موشک بازی می کردند.

Polnisch  I graliby w chowanego.

Rumänisch  Și ei s-ar juca de-a v-ați ascunselea.

Dänisch  Og de ville lege gemme.

Türkisch  Ve saklambaç oynayacaklardı.

Niederländisch  En ze zouden verstoppertje spelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1561923



Kommentare


Anmelden