Und sie redeten mit fremder Zunge.

Bestimmung Satz „Und sie redeten mit fremder Zunge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und sie redeten mit fremder Zunge.

Deutsch  Und sie redeten mit fremder Zunge.

Norwegisch  Og de snakket med fremmed tunge.

Russisch  И они говорили на чужом языке.

Finnisch  Ja he puhuivat vieraalla kielellä.

Belorussisch  І яны гаварылі на чужой мове.

Portugiesisch  E eles falaram em língua estrangeira.

Bulgarisch  И те говореха на чужд език.

Kroatisch  I razgovarali su na stranom jeziku.

Französisch  Et ils parlaient dans une langue étrangère.

Ungarisch  És idegen nyelven beszéltek.

Bosnisch  I razgovarali su na stranom jeziku.

Ukrainisch  І вони говорили чужою мовою.

Slowakisch  A hovorili cudzím jazykom.

Slowenisch  In govorili so v tujem jeziku.

Urdu  اور انہوں نے غیر ملکی زبان میں بات کی.

Katalanisch  I van parlar en una llengua estrangera.

Mazedonisch  И тие зборуваа на странски јазик.

Serbisch  I razgovarali su na stranom jeziku.

Schwedisch  Och de talade på ett främmande språk.

Griechisch  Και μίλησαν σε ξένη γλώσσα.

Englisch  And they spoke in a foreign tongue.

Italienisch  E parlarono in una lingua straniera.

Spanisch  Y hablaron en una lengua extranjera.

Tschechisch  A mluvili cizím jazykem.

Baskisch  Eta hizkuntza ezezagun batean hitz egin zuten.

Arabisch  وتحدثوا بلغة أجنبية.

Japanisch  そして彼らは外国語で話しました。

Persisch  و آنها به زبان بیگانه صحبت کردند.

Polnisch  I rozmawiali w obcym języku.

Rumänisch  Și au vorbit într-o limbă străină.

Dänisch  Og de talte på et fremmed sprog.

Hebräisch  והם דיברו בשפה זרה.

Türkisch  Ve yabancı bir dille konuştular.

Niederländisch  En ze spraken in een vreemde taal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2948



Kommentare


Anmelden